検索ワード: ammonittenes (ノルウェー語 - スウェーデン語)

men jefta sendte atter bud til ammonittenes konge
Åter skickade jefta sändebud till ammons barns konung

joab stred mot rabba i ammonittenes land og inntok kongestaden.
och joab angrep rabba i ammons barns land och intog konungastaden.

men ammonittenes konge hørte ikke på de ord som jeftas sendebud bar frem til ham.
men ammons barns konung hörde icke på vad jefta lät säga honom genom sändebuden.

og salomo fulgte astarte, sidoniernes guddom, og milkom, ammonittenes vederstyggelighet.
så kom salomo att följa efter astarte, sidoniernas gudinna, och milkom, ammoniternas styggelse.

da optendtes herrens vrede mot israel, og han solgte dem i filistrenes hånd og i ammonittenes hånd,
då upptändes herrens vrede mot israel, och han sålde dem i filistéernas och ammons barns hand.

og lot si til ham: så sier jefta: israel har ikke tatt moabs land eller ammonittenes land.
och lät säga till honom: »så säger jefta: israel har icke tagit något land vare sig från moab eller från ammons barn.

en vei skal du gjøre som sverdet kan fare frem på til rabba i ammonittenes land, og en til juda, inn i jerusalem, den faste by.
märk ut såsom det håll dit svärdet kan gå dels rabba i ammons barns land, dels juda med det befästa jerusalem.

så sendte jefta bud til ammonittenes konge og lot si: hvad vil du mig, siden du kommer til mig og fører krig mot mitt land?
och jefta skickade sändebud till ammons barns konung och lät säga: »vad har du med mig att göra, eftersom du har kommit emot mig och angripit mitt land?»

da sa ammonittenes konge til jeftas sendebud: fordi israel, da de drog op fra egypten, tok mitt land like fra arnon til jabbok og til jordan; gi det nu tilbake med det gode!
då svarade ammons barns konung jeftas sändebud: »när israel drog upp från egypten, togo de ju mitt land från arnon ända till jabbok och till jordan; så giv mig nu detta tillbaka i godo.»

ammonittene
ammoniter