プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hjem
hem
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
dra hjem!»
Återvänd därför [till staden]!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fibs- hjem
fibs hemsida
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
hjem- knapp (~)
hemknapp (~)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
hjem og familiename
hem och familjname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
hjem for foreldreløse barn
barnhem
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
et hjem for de oppsetsige.
skall välkomna de trotsiga syndarna.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
disiplene gikk da hjem igjen.
och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
til gud vender alle ting hjem!
allt är förvisso på väg tillbaka till gud!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
hvor herlig er det endelige hjem.
vilken lycka i dessa eviga boningar!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
så blir dere brakt hjem til herren.
till sist skall ni föras åter till er herre.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
og gikk så hjem til sine med stolte steg.
och sedan gick han, högfärdig och självbelåten, tillbaka till de sina.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
hjem oversikt hent ned dokumentasjon frivillige folk donér!
startsida Översikt ladda ner dokumentation bidra folk donera!
最終更新: 2013-09-08
使用頻度: 4
品質:
dette feltet skal inneholde adressen til hovedforfatterens hjem.
fältet ska innehålla adressen där huvudfotografen bor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
de døde vil gud oppvekke, så føres de hjem til ham.
och till sist skall de föras tillbaka till honom.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
og når de kom hjem til sine egne, var de glade og fornøyde.
när de sedan återvänder till de sina [fortsätter de] med sina skämt.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
dette er jordelivets gleder. men hos gud er det herligste hjem!
allt detta hör till de glädjeämnen som står till buds i denna värld, men återkomsten till gud är det högsta goda.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
dersom du vil gå til hjemmemappa, trykk hjem- knappen.
för att snabbt gå till hemkatalogen, klicka på hemknappen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
de som tror og lever rettskaffent, dem venter lykksalighet og et godt hjem.
de som tror och lever rättskaffens skall vinna inre glädje och en lycklig återkomst [till gud]!"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dette er sannhetens dag, og måtte alle som vil, finne hjem til herren.
så kommer sanningens dag att vara. låt då den som så vill, försöka finna vägen tillbaka till sin herre [medan det är tid]!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: