検索ワード: mat og helse (ノルウェー語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Somali

情報

Norwegian

mat og helse

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ソマリ語

情報

ノルウェー語

som gir meg mat og drikke,

ソマリ語

kan i quudin ee i waraabin.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men vi gav profetene ikke legemer som ikke trengte mat, og de var ikke udødelige.

ソマリ語

kamaanaan dhigin (nabiyada) jasad (muqaal) oon cunayn cunno mana ahayn kuwo waara.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

vi sendte ingen sendebud før deg uten at de tok til seg mat, og vandret rundt på torvene. vi har gjort noen av dere til en prøve for andre, om dere har standhaftighet? herren er observant.

ソマリ語

manaan dirin rasuul kaa horeeyey oon cunayn cunnada soconaynna suuqa, waxaana uga yeellay qaarkiin qaarka kale fidmo (ibtilo) ee ma samraysaan, eebahaana waa arke.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

de sier også: «hvordan har det seg med dette sendebudet? han tar jo til seg mat, og vandrer rundt på torvene? hvorfor er ikke en engel sendt ned til ham, for å være advarer sammen med ham?

ソマリ語

waxay dheheen gaaladii muxuu leeyahay rasuulkani oos u cuni cunto una socon suuqa, maa loo soo dejiyo malag oo ahaado mid la diga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,699,209 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK