検索ワード: fangenskap (ノルウェー語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Danish

情報

Norwegian

fangenskap

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

デンマーク語

情報

ノルウェー語

født i fangenskap

デンマーク語

fØdt i fangenskab

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

...negativitens fangenskap...

デンマーク語

...fanget i negativiteten...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

du er ennå i fangenskap.

デンマーク語

du er stadig en fange.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

akkurat som dyr i fangenskap.

デンマーク語

ligesom et dyr i fangenskab.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

dine raptoreer er født i fangenskap.

デンマーク語

dine raptorer fødes da i fangenskab.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

bedre enn å komme i fangenskap.

デンマーク語

bedre end at blive taget til fange.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

er liv i fangenskap bedre enn død?

デンマーク語

er livet i trældom bedre end døden?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- jo, men den vokste opp i fangenskap.

デンマーク語

ja, men den er vokset op i fangenskab.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

172 dager i fangenskap for svensk oberst

デンマーク語

172 dage i fangenskab for svensk oberst

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

de følgende menneskene skal løslates fra fangenskap.

デンマーク語

følgende personer skal løslades fra fangenskab:

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

er det derfor dere har ruslere i fangenskap?

デンマーク語

er det årsagen til at du bliver ved med at holde dem fanget?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

de første 72 timene i fangenskap er kritiske.

デンマーク語

som du ved, er de første 72 timer efter tilfangetagelsen kritiske.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hvem er du som holder deres liv i fangenskap?

デンマーク語

hvad giver dig ret til at holde dem i trældom?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

du er i fangenskap helt til du er offisielt løslatt.

デンマーク語

du er fange, indtil du løslades fra dit oprindelige fængsel.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

400 år i fangenskap, og i dag rokker han seg ikke.

デンマーク語

400 års trældom og i dag vil han ikke flytte sig!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

durant ble sluppet fri etter 11 dager i fangenskap.

デンマーク語

michael durant blev løsladt efter 11 dage i fangenskab.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

det trengs mer enn en mann for å fri slavene fra fangenskap.

デンマーク語

det ville kræve mere end en mand at lede slaverne fra trældom.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

er det så rart at jeg regjerer mens min bror er i fangenskap?

デンマーク語

er det så sært, at jeg regerer, mens min bror sidder fanget?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

i det har vi de eneste to knølhvalene som lever i fangenskap.

デンマーク語

her findes de to eneste pukkelhvaler i fangenskab.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

"dyr i fangenskap er et emne som har opptatt meg lenge."

デンマーク語

"dyr holdt i fangenskab er et emne, der har interesseret mig."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,734,470,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK