検索ワード: dersom du har betalt en av de siste dagene, (ノルウェー語 - ドイツ語)

-du har ikke vært deg selv de siste dagene.
- in den letzten tagen warst du nicht du selbst.

du er en av de siste grimm.
du bist einer der letzten grimms.

jeg har vært på en vill reise de siste dagene.
die letzten zwei tage waren verrückt.

du har vært gjenstand for mange av mine forkynnelser de siste dagene.
du warst in den letzten tagen oft das thema in meinen gebeten.

- hvor har du vært de siste dagene?
wo waren sie die letzten fünf tage? ich... ich kann mich nicht erinnern.

husker du noe fra de siste dagene?
thea, erinnerst du dich an irgendwas aus den letzten paar tagen?

dere har hørt mye om meg de siste dagene.
ihr habt viel über mich gehört in den letzten tagen.

du er en sann gentleman. en av de siste.
sie sind ein gentleman, einer der wenigen, die es noch gibt.

- du var en av de siste han snakket med.
das sie eine der letzten waren, die mit ihm gesprochen haben.

-noe sjø de siste dagene, bare.
- der wellengang war zuletzt etwas rau. aber nicht allzu schlimm.

- jeg har holdt øye med dere de siste dagene.
- seit acht tagen beobachte ich dich.

du har utrettet mer de siste dagene enn jeg klarte på flere tiår.
in den letzten tagen hast du mehr geschafft, als ich in jahrzehnten erreicht habe.

et par av dine idioter harjaget meg de siste dagene.
zwei ihrer trottel mit dem passenden pudel verfolgen mich seit tagen.

de siste dagene er veldig uklare.
größe, augenfarbe, irgendwie so was? wissen sie, die letzten paar tage, die sind echt schwammig.

de siste dagene av krigen var forferdelige.
die letzten tage des krieges waren furchtbar.

det har vært rart å ikke ha deg i nærheten de siste dagene.
es war schon seltsam, sie in den letzten tagen nicht um mich gehabt zu haben.

- du har betalt allerede.
- das hast du schon.

vi forsøker å pussle sammen hva vi har gjort de siste dagene.
- nein, wir versuchen nur herauszufinden, was wir alles die letzten paar tage gemacht haben.

"men de siste dagene var veldig morsomme."
"aber die letzen tage haben richtig spass gemacht.

de siste dagene har dere byttet plass tre ganger.
in den letzten tagen hat die führung dreimal hin und her gewechselt.