検索ワード: gull og solvvarer,gullsmeder (ノルウェー語 - ドイツ語)

gull og sølv...
gold und silber...

dere har gull og sølv.
ihr habt gold und silber.

- gull og sølv overalt!
wir haben es geschafft! halt die laterne.

hva med gull og blått?
wie wäre es mit etwas gold und blau?

vi'kke ha gull og diamanter.
ich will kein gold und keine diamanten.

den er gull og rød, og litt skinnende.
er ist golden und rot und er glänzt.

det er det samme med gull og sølv.
gilt das auch für silber und gold.

- jeg ser et slott av gull og sølv.
ich sehe ein schloss von silber und gold. dort oben.

der er det tusen i gull og geværet mitt.
da unten sind tausend in gold und mein gewehr.

-i hvilket ærend? -gull og ære.
- was habt ihr mit der königin zu schaffen?

alle leter etter gull, og du rydder en gård?
alle suchen gold und sie bauen eine farm auf?

de har vårt gull og gjør alt for å beholde det!
sie werden uns töten! sie haben gold und wollen es behalten.

og det er fullt opp av gull og sølv og smykker der.
das haus ist voll von gold und silber und schmuck.

av gull og sølv og uran. av karbon og jern og vanadium.
aus gold und silber und uran, aus kohlenstoff, eisen und vanadium,

de fleste lorder tenker mer på gull og berømmelse enn vaskekoner.
die meisten lords sorgen sich mehr um ihr gold und ihren ruhm, ...als über die dienstmägde, die ihre böden schrubben.

de vet at vi skal ta urcas gull, og de vet at hun er dårlig forsvart.
sie wissen alle, dass wir zurück zum gold der urca wollen. sie wissen alle, wo es ist. sie wissen alle, dass deren verteidigung geschwächt ist.

alt skulle vært i svart og gull, og baren som et stort, gyllent speil.
ganz in schwarz und gold. und die bar wäre in einem warmen goldton verspiegelt.

hvis troen avkles gull og ornamenter, og om statuer og søyler veltes, da gjenstår dette.
entfernt das gold und die verzierungen, stürzt die statuen und die pfeiler, und das ist was übrig bleibt.

den vakreste bruden i verden i en nydelig kjole av brokade i gull og grønt.
die schönste braut der welt. in einem kleid aus goldenem und grünem brokat mit fransenärmeln.

du tok imot gullet og ga ham fra deg.
ihr nahmt das gold und gabt ihn weg.