検索ワード: oljefyringsanlegg , ovner og peiser (ノルウェー語 - ドイツ語)

du kan også få høyder, tau, ovner og plastposer.
das geht auch mit einem sprung, strick, herd oder einer plastiktüte.

kjolen satte seg fast i ovnen og tok fyr.
sie trug ein langes spitzenkleid, das am ofen feuer fing.

du gjør meg gal med klypa og peisen. du ser gal ut.
du machst mich verrückt mit deinem besessenen rumgestochere.

konseptet er, søta, at du tar paien ut av ovnen og ansiktet ditt lyser av overraskelse.
nochmal, die idee ist, süße, du nimmst die pastete aus dem ofen, dein gesicht strahlt vor Überraschung.

fortell om kaninene om vinteren, om ovnen og... hvor mye fløte det var pa melka.
und von den kaninchen im winter und dem ofen und... - und wie dick der rahm auf der milch ist. - ja.

de sa: «lag ham en ovn, og kast ham inn i ilden!»
sie sagten: "baut einen bau für ihn und werft ihn in die gahim!"

og hele sinai berg stod i røk, fordi herren var steget ned på det i ild, og røken av det steg op som røken av en ovn, og hele fjellet skalv.
der ganze berg sinai aber rauchte, darum daß der herr herab auf den berg fuhr mit feuer; und sein rauch ging auf wie ein rauch vom ofen, daß der ganze berg sehr bebte.

hva skal jeg gjøre før bug kommer hjem fra skolen? rengjøre ovnen og bake kaker?
was soll ich machen, bevor bug aus der schule kommt,... den ofen saubermachen und kekse backen?

så tok de asken fra ovnen og trådte frem for farao, og moses kastet den op i været; og det blev bylder som brøt ut med blemmer, både på folk og fe.
und sie nahmen ruß aus dem ofen und traten vor pharao, und mose sprengte ihn gen himmel. da fuhren auf böse schwarze blattern an den menschen und am vieh,

nar det regner om vinteren, sa sier vi bare "vi gidder ikke a jobbe." sa legger vi ved i ovnen, og sa bare sitter vi der og lytter til regnet.
und wenn es im winter regnet, sagen wir: "zum teufel mit der arbeit", und dann machen wir ein feuer und sitzen einfach nur da und hören zu, wie es regnet.