検索ワード: fiender (ノルウェー語 - ラテン語)

og en manns husfolk skal bli hans fiender.
et inimici hominis domestici eiu

de spilte op sin munn mot oss alle våre fiender.
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic

til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru

fri mig fra mine fiender, herre! hos dig søker jeg ly.
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib

en frelse fra våre fiender og fra alle deres hånd som hater oss,
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no

fordi mine fiender viker tilbake, faller og omkommer for ditt åsyn.
in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu

herre, hvor mange mine fiender er! mange reiser sig imot mig.
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m

høi være din hånd over dine motstandere! måtte alle dine fiender bli utryddet!
et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua

mine fiender taler ondt om mig: når skal han dø, og hans navn forgå?
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me

men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo laetitiae prae consortibus tui

hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.
ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi su

så gjorde jonatan en pakt med davids hus og sa: herren ta hevn over davids fiender!
pepigit ergo foedus ionathan cum domo david et requisivit dominus de manu inimicorum davi

men til eder som hører, sier jeg: elsk eders fiender, gjør vel imot dem som hater eder,
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun

hør mig, herre! hvad skal jeg nu si, efterat israel har vendt sine fiender ryggen?
mi domine deus quid dicam videns israhelem hostibus suis terga vertente

dine piler er hvesset - folkeferd faller under dig - de trenger inn i hjertet på kongens fiender.
deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam deus mane dilucul

fem av eder skal forfølge hundre, og hundre av eder skal forfølge ti tusen, og eders fiender skal falle for eders sverd.
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladi

derfor gir herren resins motstandere makt over det*, og han væbner dets fiender, / {* efra'im.}
et elevabit dominus hostes rasin super eum et inimicos eius in tumultum verte

hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig*. / {* jes 65, 15.}
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu

du har sønderknust rahab* som en ihjelslått; med din styrkes arm har du spredt dine fiender. / {* slm 87, 4.}
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua

og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre