検索ワード: gjøre (ノルウェー語 - ラテン語)

gjøre
facesso

så skal du gjøre flettverk av gull
facies et uncinos ex aur

støpte gudebilleder skal du ikke gjøre dig.
deos conflatiles non facies tib

ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
nolite ergo effici participes eoru

hun svarte: jeg skal gjøre alt det du sier.
quae respondit quicquid praeceperis facia

og folket spurte ham: hvad skal vi da gjøre?
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu

hvad vil i gjøre på høitidsdagen, på herrens festdag?
quid facietis in die sollemni in die festivitatis domin

og på samme tid bød jeg eder alt det i skulde gjøre.
praecepique omnia quae facere debereti

og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder,
et hircum pro peccato qui offertur in expiationem popul

til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du gjøre seks planker.
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula

og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul

at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende,
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar

mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;
uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir

se, liten vil jeg gjøre dig blandt hedningefolkene; du skal bli dypt foraktet.
ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald

skal herren gjøre sions døtres isse skurvet, og herren skal avdekke deres blusel.
decalvabit dominus verticem filiarum sion et dominus crinem earum nudabi

dersom de da ikke skulde søke vern hos mig, gjøre fred med mig, ja, gjøre fred med mig.
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

derfor sier herren, israels gud, så: ve blodstaden! også jeg vil gjøre bålet stort.
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyra

han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.
qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm