検索ワード: vingårdsmennene (ノルウェー語 - ラテン語)

og vingårdsmennene tok hans tjenere: en slo de, en drepte de, en stenet de.
et agricolae adprehensis servis eius alium ceciderunt alium occiderunt alium vero lapidaverun

hvad skal da vingårdens herre gjøre? han skal komme og drepe vingårdsmennene, og overgi vingården til andre.
quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam alii

men da vingårdsmennene så sønnen, sa de sig imellem: dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så vi kan få hans arv!
agricolae autem videntes filium dixerunt intra se hic est heres venite occidamus eum et habebimus hereditatem eiu

men da vingårdsmennene fikk se ham, la de op råd med hverandre og sa: dette er arvingen; la oss slå ham ihjel, så arven kan bli vår!
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita

når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?
cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi