検索ワード: legge fram (ノルウェー語 - 英語)

fram
fram

fram
forward

& fram
& next

hald fram
continue

_hent fram
_unhide

fram@ action
forward

du kan bli bedt om å legge fram anbefalelsesbrev.
letters of recommendation may be requested, but these are only needed if the employer asks for them.

la oss legge fram vårt syn på problemstillingene som tas opp:
allow us to give you our perception of the issues:

eksperter fra sju land kunne ikke legge fram noe tidsanslag.
experts from seven countries could not provide an estimate.

eksperter fra fire land kunne ikke legge fram noe anslag over ventetid.
experts from four countries could not provide an estimate of waiting times.

det er imidlertid få land som sålangt kan legge fram nasjonale data etter region.
to facilitate the detection of trendsover time, prevalence data should, ideally, be supplementedby notifications of newly diagnosed cases.

nå kan søkeren legge fram originalversjoner av dokumentene som ble sendt sammen med søknaden.
this is the stage where the candidate can show the original versions of the documents, which were sent as copies when applying for the job.

men det er tilrådelig å legge fram minst ett hvis du ikke har eller kan skae referanser.
but it is advisable to provide at least one if you do not or cannot supply any references.

det er imidlertid svært vanskelig å legge fram rettsmedisinske beviser for denne typen lovbrudd.
however, forensic evidence for this type of crime is notoriously difficult to obtain.

medlemsstatene bes samtidig legge fram data som beskriver den generelle strukturen på og tilgjengeligheten av tjenester.
the efficacy of heroin as a substitution agent has also been explored in experimental research in both spain (march et al., 2006) and germany (naber and haasen, 2006).

det er bare de jobbsøkerne som blir vurdert til den ledige stillingen, som trenger å legge fram en slik vandelsattest.
only those jobseekers that are accepted for the vacant position need to provide this proof of good conduct.

den er kontinuerlig fordi europakommisjonen, med hjelp fra eonn og europol, skal legge fram årlige gjennomganger av framdriften.
it is continuous because the european commission, with the support of the emcdda and europol, will present annual progress reviews.

du trenger ikke å legge fram vitnemål som er mer enn 10 år gamle hvis de ikke er relevante for den ledige stillingen og kvalikasjonskravene.
you do not need to present a diploma older than 10 years if it is not related to the vacancy and the skills required.

i 2009 har europakommisjonen planer om å legge fram et forslag til revidert direktiv om nasjonale utslippstak, hvor takene for år 2020 vil bli lavere.
in 2009 the european commission plans to publish a proposal to revise the current necd, including stricter ceilings for the year 2020.

legg fram informasjon på skjermen som tale eller blindeskrift
present on-screen information as speech or braille