検索ワード: pant (ノルウェー語 - 英語)

pant
pant

enhver står i pant for det han har gjort!
each one is a hostage to one's deeds,

farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.
they drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

han som og satte sitt innsegl på oss og gav Ånden til pant i våre hjerter.
who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.

ingen må ta en håndkvern eller en kvernsten i pant; for da tar han livet i pant.
no man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.

dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned;
if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

vi skal kjøre til coombe tracey, men watson vil la sine saker bli igjen her som pant på at han vil komme tilbake.
"why should i stay here alone?"

ikke undertrykker nogen, ikke tar pant, ikke raner og røver, men gir den hungrige sitt brød og dekker den nakne med klær,
neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

andre sa: våre marker og vingårder og hus må vi sette i pant; la oss få korn til å stille vår hunger!
some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.

svart panter
leopard