検索ワード: nitti (ノルウェー語 - 韓国語)

nitti
90의

gibbars barn, fem og nitti;
깁 발 자 손 이 구 십 오 명 이

aters barn av esekias' ætt, åtte og nitti;
아 델 자 손 곧 히 스 기 야 자 손 이 구 십 팔 명 이

da enos var nitti år gammel, fikk han sønnen kenan.
에 노 스 는 구 십 세 에 게 난 을 낳 았

abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.
아 브 라 함 이 그 양 피 를 벤 때 는 구 십 구 세 이 었

alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.
모 든 느 디 님 사 람 과 솔 로 몬 의 신 복 의 자 손 이 삼 백 구 십 이 명 이 었 느 니

og alle mahalalels dager blev åtte hundre og fem og nitti år; så døde han.
그 가 팔 백 구 십 오 세 를 향 수 하 고 죽 었 더

eli var da åtte og nitti år gammel, og hans øine var stive - han kunde ikke se.
때 에 엘 리 의 나 이 구 십 팔 이 라 그 눈 이 어 두 워 서 보 지 못 하 더

og efterat lamek hadde fått noah, levde han ennu fem hundre og fem og nitti år og fikk sønner og døtre.
라 멕 이 노 아 를 낳 은 후 오 백 구 십 오 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으

og av serahs sønner: je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet;
세 라 자 손 중 에 서 는 여 우 엘 과 그 형 제 육 백 구 십 인 이

og fra den tid det stadige offer blir avskaffet, og den ødeleggende vederstyggelighet blir stilt op, skal det gå tusen, to hundre og nitti dager.
매 일 드 리 는 제 사 를 폐 하 며 멸 망 케 할 미 운 물 건 을 세 울 때 부 터 일 천 이 백 구 십 일 을 지 낼 것 이

jeg sier eder: således skal det være glede i himmelen over én synder som omvender sig, mere enn over ni og nitti rettferdige som ikke trenger til omvendelse.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 와 같 이 죄 인 하 나 가 회 개 하 면 하 늘 에 서 는 회 개 할 것 없 는 의 인 아 흔 아 홉 을 인 하 여 기 뻐 하 는 것 보 다 더 하 리

hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det?
` 너 희 중 에 어 느 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 를 잃 으 면 아 흔 아 홉 마 리 를 들 에 두 고 그 잃 은 것 을 찾 도 록 찾 아 다 니 지 아 니 하 느

da abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte herren sig for ham og sa til ham: jeg er gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!
아 브 람 의 구 십 구 세 때 에 여 호 와 께 서 아 브 람 에 게 나 타 나 서 그 에 게 이 르 시 되 나 는 전 능 한 하 나 님 이 라 ! 너 는 내 앞 에 서 행 하 여 완 전 하 라

hvad tykkes eder? om et menneske har hundre får, og ett av dem forviller sig, forlater han da ikke de ni og nitti i fjellet og går bort og leter efter det som har forvillet sig?
너 희 생 각 에 는 어 떻 겠 느 뇨 만 일 어 떤 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 가 길 을 잃 었 으 면 그 아 흔 아 홉 마 리 를 산 에 두 고 가 서 길 잃 은 양 을 찾 지 않 겠 느

de bortførte som var kommet tilbake fra fangenskapet, ofret brennoffere til israels gud; de ofret tolv okser for hele israel, seks og nitti værer, syv og sytti lam og tolv syndoffer-bukker - alt sammen til brennoffer for herren.
사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 곧 이 방 에 서 돌 아 온 자 들 이 이 스 라 엘 하 나 님 께 번 제 를 드 렸 는 데 이 스 라 엘 전 체 를 위 한 수 송 아 지 가 열 둘 이 요, 또 수 양 이 아 흔 여 섯 이 요, 어 린 양 이 일 흔 일 곱 이 요, 또 속 죄 제 의 수 염 소 가 열 둘 이 니 모 두 여 호 와 께 드 린 번 제 물 이