プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dysphonia
disfonia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
psychogen dysphonia
disfonia psicogena
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rekedtség/ dysphonia
raucedine/ disfonia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
homályos látás dysphonia
vista offuscata disfonia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hypertensio dyspnoe, dysphonia,
av di primo grado, extrasistoli
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hypoxia pleuralis folyadékgyülem dysphonia rhinorrhoea
ipossia effusione pleurica disfonia rinorrea
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
köhögés dysphonia orrszárazság terheléses dyspnoe orrdugulás mellkasi folyadékgyülem
tosse disfonia secchezza nasale dispnea da sforzo congestione nasale versamento pleurico diarrea
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
idegrendszeri betegségek: rendellenes járás, dysphonia, insomnia, somnolence
alterazioni del sistema nervoso: andatura anormale, disfonia, insonnia, sonnolenza
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fejfájás, szédülés hyperkinesis, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypaesthesia,
ghiandole lacrimali patologie vascolari malattia di raynaud, vampate di calore, pallore comune: n
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyperkinesis, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypaesthesia, hyperaesthesia, koncentrációs zavar, aluszékonyság
ideazione suicidaria, reazioni aggressive, confusione, disturbi del comune: comportamento, agitazione, sonnambulismo, ansia, nervosismo, disturbi del sonno, sogni anormali, apatia au patologie del sistema nervoso§ cefalea, capogiri molto comune: più ipercinesia, tremori, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, comune: diminuzione della concentrazione, sonnolenza patologie dell’ occhio congiuntivite, dolore agli occhi, visione anormale, disturbi alle comune: on
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dysphonia, epistaxis, orrdugulás, pharyngealis erythema hasi distensio, hasi fájdalom, constipatio, diarrhoea,
atrofia dei tessuti della faccia, lipoatrofia, lipodistrofia acquisita, lipoipertrofia, prurito, prurito generalizzato, rash maculare, rash maculo- papulare, rash pruriginoso, xeroderma
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fejfájás, szédülés hyperkinesis, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypaesthesia, hyperaesthesia, koncentrációs zavar, aluszékonyság
reazione di fotosensibilità, rash maculopapulare, eczema, acne, comune: disturbi della pelle, disturbi alle unghie, scolorimento della cute, prurito, secchezza cutanea, eritema, ematomi, aumento della sudorazione patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo artralgia, mialgia, dolore muscoloscheletrico molto comune:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nem gyakori: dyspnoe, asztma, légzőrendszeri rendellenesség, pharyngolaryngealis fájdalom, köhögés, dysphonia, orrdugulás, torok irritáció
non comuni: dispnea, asma, disturbi respiratori, dolore faringolaringeale, tosse, disfonia, congestione nasale, irritazione della gola
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
hyperkinesis, tremor, dysphonia, paresthaesia, hypaesthesia, gyakori: hyperaesthesia, koncentrációs zavar, aluszékonyság szembetegségek és szemészeti tünetek gyakori:
trombocitopenia, linfoadenopatia comune:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
orrsövény perforáció (nem ismert) légzőrendszeri, mellkasi és pulmonális hipertenzió (nem ismert) mediastinalis dysphonia (gyakori) betegségek és tünetek * a megadott gyakoriság klinikai vizsgálati adatokból származik
perforazione del setto nasale (non nota) patologie respiratorie, toraciche e ipertensione polmonare (non nota) mediastiniche disfonia (comune) * se specificata, la frequenza è stata tratta dai dati degli studi clinici
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：