プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
73az említett társaság csak akkor lehetne felelős, ha a benzinkút tárolóberendezéseinek rossz állapota és az üzemanyag kiszivárgása a benzinkutat ellátó kőolajtársaság szerződési kötelezettségeinek megszegésére, vagy más olyan visszaélésére vezethető vissza, amely a felelősségét megalapítja,.
1, lett. b), della direttiva 75/443 73. soltanto se il cattivo stato degli impianti di stoccaggio della stazione di servizio e la fuoriuscita degli idrocarburi fossero eccezionalmente imputabili ad una violazione degli obblighi contrattuali incombenti alla compagnia petrolifera fornitrice della stazione di servizio, ovvero a diversi comportamenti idonei a far sorgere la responsabilità della detta compagnia, quest’ultima sarebbe responsabile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(1) a tárolóberendezéseket az i. melléklet műszaki rendelkezéseivel összhangban kell tervezni és üzemeltetni.
gli impianti di deposito devono essere conformi, per progettazione e funzionamento, alle disposizioni tecniche dell'allegato i.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：