プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
információszerzés
Απόκτηση πληροφοριών:
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
együttműködés és az információszerzés joga
Συνεργασία και δικαίωμα πρόσβασης σε δεδομένα
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
a további információszerzés lehetősége;
πού μπορούν να βρεθούν περισσότερες πληροφορίες·
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) információszerzés a jegyzékben szereplő anyagokkal kapcsolatos megrendelésekről vagy tevékenységekről;
α) να συλλέγουν πληροφορίες για οποιαδήποτε παραγγελία διαβαθμισμένων ουσιών ή πράξη που αφορά διαβαθμισμένες ουσίες·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
az európai bizottságpolitikákra és hálózatok, mint a facebook és a twitter, a kapcsolattartás és az információszerzés mindennapi eszközévé válnak.
Η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή δικτύωση , όpiω το facebook και το twitter, έχουν γίνει καθηερινά εργαλεία εpiαφών ή ενηέρωση .
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a problémát a kkv-k számára részben az információszerzés jelenti, vagyis hogy pontosan tudják, hogy milyen lehetőségekre számíthatnak a határon túl, és hogy milyen szabályok vonatkoznak a határon átnyúló kereskedelemre.
Μέρο του piροβλήατο για τι ΜΜΕ είναι η piληροφόρηση – δε γνωρίζουν τι ευκαιρίε υpiάρχουν και piοιοι είναι οι κανόνε του διασυνοριακού εpiιχειρείν.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) fogadjanak el az információcserét szabályozó alapelvekből kiindulva, ugyanakkor figyelembe véve a területi bűnüldöző hatóságok igényeit, egy rendőröknek szóló, bevált gyakorlatokat bemutató kézikönyvet, mely egyszerűen és gyakorlati példákon keresztül elmagyarázza működési területük kereteit, különösen az információtovábbítás, információszerzés, valamint az adatvédelem területén;f) ösztönözzék valamennyi tagállamot a bíróság joghatóságának elfogadására előzetes döntéshozatali ügyekben a terrorcselekményekkel kapcsolatos információcsere és együttműködés keretében elfogadott valamennyi jogszabály érvényességére és értelmezésére vonatkozóan;
η) να εναρμονίσουν τους ισχύοντες κανόνες στον τομέα της προστασίας των ατομικών δεδομένων στα μέσα του σημερινού "τρίτου πυλώνα", συγκεντρώνοντάς τους στους κόλπους ενός μόνο μέσου το οποίο θα εγγυάται τον ίδιο βαθμό προστασίας των δεδομένων με εκείνον που προβλέπεται στο πλαίσιο του πρώτου πυλώνα, με βάση τις ακόλουθες θεμελιώδεις αρχές, που υιοθετούν ιδίως τις αρχές που αναφέρονται στο πρόγραμμα της Χάγης, οι οποίες δεν μπορούν να παραμείνουν νεκρό γράμμα χωρίς να πληγεί σοβαρά η αξιοπιστία των θεσμικών οργάνων της Ένωσης:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています