検索ワード: szőlőültetvényről (ハンガリー語 - ギリシア語)

alacsony hektáronkénti terméshozamú szőlőültetvényről származó szőlőből készülnek,
παράγονται από σταφύλια αμπελώνων χαμηλών αποδόσεων ανά εκτάριο,

egy monostorhoz tartozó szőlőültetvényről szüretelt szőlőből készült borok.
Οίνοι παραγόμενοι από σταφύλια αμπελώνων μιας εκμετάλλευσης που ανήκει σε μοναστήρι.

szőlőtermesztésre alkalmas talajon telepített, alacsony hektáronkénti terméshozamú szőlőültetvényről származó szőlőből állították elő,
παράγονται από σταφύλια αμπελώνων που βρίσκονται σε εδάφη κατάλληλα για αμπελοκαλλιέργεια, με χαμηλές αποδόσεις ανά εκτάριο

kizárólag egy gazdaság által művelt szőlőültetvényről szüretelt szőlőből előállított bor, és a borkészítést ugyanebben a gazdaságban végzik.
Οίνοι παραγόμενοι αποκλειστικά από σταφύλια αμπελώνων μιας εκμετάλλευσης και η οινοποίηση πραγματοποιείται μέσα στην εκμετάλλευση αυτή.

a cseh állami mezőgazdasági és élelmiszer-felügyeleti hatóság által minősített bor szőlőből, cefréből, bormustból készül; esetleg meghatározott szőlőültetvényről szüretelt szőlőből készült borból.
Οίνος χαρακτηρισμένος από την τσεχική αρχή επιθεώρησης γεωργίας και τροφίμων, παραγόμενος από σταφύλια, πούλπα, γλεύκος ή πιθανώς από οίνο παραγόμενο από σταφύλια που συγκομίζονται σε καθορισμένους αμπελώνες.

a szőlőültetvényekkel kapcsolatos szerkezetátalakítási/átállási rendszert a nemzeti keret felhasználásával tartanák fenn.
Το καθεστώς αναδιάρθρωσης/μετατροπής των αμπελώνων θα διατηρηθεί στο πλαίσιο του εθνικού κονδυλίου.Αγροτική ανάπτυξη (rd)