プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
túlsúlyos
exceso de peso
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
túlsúlyos betegek
pacientes obesos
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ha nagyon túlsúlyos
si tiene sobrepeso
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
Ön kifejezetten túlsúlyos.
si tiene un sobrepeso importante
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
terminus túllépés, nem túlsúlyos újszülött
feto o recién nacido con 42 semanas o más de gestación y sin peso alto para edad gestacional
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
túlsúlyos felnőttek számára 18 éves kortól.
adultos mayores de 18 años con sobrepeso.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
túlsúlyos betegek folytassák az energiaszegény diétájukat.
los pacientes con sobrepeso deben continuar su dieta restrictiva en calorías.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
egy készítmény a túlsúlyos és elhízott kutyák kezelésére.
un medicamento para el tratamiento del sobrepeso y la obesidad en perros.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
− ha Ön cukorbeteg, túlsúlyos, vagy magas a koleszterinszintje.
la terapia antirretroviral
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a túlsúlyos betegeknek folytatniuk kell csökkentett energiabevitellel járó diétájukat.
los pacientes con sobrepeso deben continuar con su dieta restringida en energía.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
idős vagy túlsúlyos betegeknél alacsonyabb kezdő dózisra lehet szükség.
en pacientes mayores u obesos puede ser necesaria una dosis inicial menor.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tájékoztassa kezelőorvosát ha cukorbeteg, túlsúlyos vagy ha magas a koleszterinszintje.
si es diabético, tiene el colesterol alto o sobrepeso, hable con su médico.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 5
品質：
túlsúlyos és elhízott betegek diétával és fizikai aktivitással kiegészített kezelésében.
junto a la dieta y el ejercicio, para tratar a pacientes obesos y pacientes con sobrepeso con factores de riesgo como diabetes de tipo 2 o dislipidemia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az acomplia 20 mg biztonságosságát hozzávetőleg 2500 túlsúlyos vagy elhízott beteg bevonásával ba
4.8 reacciones adversas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a tejsavas acidózis gyakrabban fordul elő nőknél, különösen nagyon túlsúlyos egyénekben.
la acidosis láctica ocurre más frecuentemente en mujeres, particularmente si tienen mucho sobrepeso.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
az acomplia- val kapcsolatos négy klinikai vizsgálatba csaknem 7000 olyan túlsúlyos vagy elhízott erk
me
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az eu-ban mintegy 22 millió túlsúlyos és mintegy 5 millió elhízott gyermek él.
en la ue, unos 22 millones de niños sufren exceso de peso, y unos 5 millones de ellos son obesos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
néhány elemző szerint a túlsúlyos gyerekek aránya európában 2008ra a jelenlegi egyötödről egynegyedre emelkedik.
algunos analistas dicen que el número de niños europeos que sufren sobrepeso aumentará hasta una quinta parte de la población infantil de aquí a 2008.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tejsavas acidózis gyakrabban fordul elő nők, különösen a kifejezetten túlsúlyos személyek, illetve májbetegek esetében.
la acidosis láctica ocurre más a menudo en mujeres, particularmente si tienen mucho sobrepeso, y personas con enfermedad hepática.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
7 programból származó későbbi, kiegészítő adatokat, különösen a túlsúlyos nőknél megfigyelt hatásosságra vonatkozó adatokat.
los datos adicionales que facilitará el programa de vigilancia activa de los ee. uu. sobre esta cuestión serán bien recibidos, en particular los relativos a la eficacia en las mujeres obesas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。