検索ワード: textilszövettel (ハンガリー語 - スペイン語)

az ujjak fonákja és a hüvelykujj külső része habosított műanyagból készült mindkét oldalán kötött textilszövettel kombinálva.
la parte superior de los dedos, incluyendo el pulgar, está confeccionadas con materia plástica celular recubierta con tejido de punto por ambas caras.

mivel a habosított műanyag kosarak mindkét oldalukon textilszövettel kombináltak, a textilszövet – az 59. Árucsoporthoz tartozó megjegyzés 2. a) 5. pontja értelmében – nemcsak megerősítés céljára szolgál, hanem a kosarak kombinált anyagának lényeges jellemzője, és ezért a termék alapanyagának kell tekinteni. (lásd még a 39. Árucsoporthoz tartozó hr magyarázat Általános rendelkezésének „műanyag és textil kombinációk”, d) pontját és hetedik bekezdését).
dado que el plástico celular de las copas está combinado con materia textil por ambas caras, se considera que esta última realiza una función superior a la de simple soporte en el sentido de la nota 2 a) 5) del capítulo 59, y confiere el carácter esencial de materia textil al material combinado de las copas. considerándose en consecuencia dicha materia textil la materia constitutiva del artículo [véanse también las notas explicativas del sa relativas al capítulo 39, consideraciones generales, «plástico combinado con materias textiles», letra d), párrafo séptimo].