検索ワード: behold (ハンガリー語 - ラテン語)

now susanna was exceeding delicate, and beautiful to behold.
porro susanna erat delicata nimis et pulchra speci

and the king said to daniel: behold thou canst not say now, that this is not a living god: adore him therefore.
et dixit rex daniheli ecce nunc non potes dicere quia non sit iste deus vivens adora ergo eu

and daniel said: well hast thou lied against thy own head: for behold the angel of god having received the sentence of him, shall cut thee in two.
dixit autem danihel recte mentitus es in caput tuum ecce enim angelus dei accepta sententia ab eo scindet te mediu

thou knowest that they have borne false witness against me: and behold i must die, whereas i have done none of these things, which these men have maliciously forged against me.
tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium et ecce morior cum nihil horum fecerim quae isti malitiose conposuerunt adversum m

and daniel laughed: and he held the king that he should not go in: and he said: behold the pavement, mark whose footsteps these are.
et risit danihel et tenuit regem ne ingrederetur intro et dixit ecce pavimentum animadverte cuius vestigia sunt hae

and the priests of bel said: behold we go out: and do thou, o king, set on the meats, and make ready the wine, and shut the door fast, and seal it with thy own ring:
et dixerunt sacerdotes belis ecce nos egredimur foras et tu rex pone escas et vinum misce et claude ostium et signa anulo tu