検索ワード: allergia (ハンガリー語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ルーマニア語

情報

ハンガリー語

allergia

ルーマニア語

alergie

最終更新: 2014-12-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

allergia súlyosbodása

ルーマニア語

insomnie

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

ritka: allergia

ルーマニア語

rare: alergie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

allergia (túlérzékenység)

ルーマニア語

alergie (hipersensibilitate)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

szezonális allergia óg

ルーマニア語

ste sezonieră

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

szérumbetegség, szezonális allergia

ルーマニア語

boala serului, alergie sezonieră

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

súlyos allergia (túlérzékenység).

ルーマニア語

alergie severă (hipersensibilitate).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

okozta allergia enyhítése céljából

ルーマニア語

- urmaţi un tratament de desensibilizare pentru a atenua alergia la înţepături de albine sau viespi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

allergia: fokozott allergiás tünetek

ルーマニア語

alergie: amplificarea simptomelor de alergie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

allergia, szokatlan fáradtság, hőhullám,

ルーマニア語

alergie, oboseală neobişnuită, bufeuri

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

nem gyakori: túlérzékenység, szezonális allergia

ルーマニア語

mai puţin frecvente: hipersensibilitate, alergie sezonieră

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

a zyrtec egy allergia elleni gyógyszer.

ルーマニア語

zyrtec este un medicament antialergic.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

angioödéma, gyógyszer érzékenység, szezonális allergia

ルーマニア語

lupus eritematos sistemic, angioedem, hipersensibilitate la medicament, alergie sezonieră

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

egérfehérjékkel szembeni ismert allergia vagy túlérzékenység.

ルーマニア語

pacientii cu alergii sau hipersensibilitate cunoscute la proteinele de soarece.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

immunrendszeri betegségek és tünetek szezonális allergia ritka:

ルーマニア語

tulburări ale sistemului imunitar alergie sezonieră rare:

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

- terfenadin és asztemizol (allergia elleni gyógyszer).

ルーマニア語

- terfenadină şi astemizol (adesea utilizate pentru tratarea simptomelor alergiei),

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

Óvatosság szükséges, ha a kórelőzményben atópiás allergia szerepel.

ルーマニア語

este necesară prudenţă la pacienţii cu istoric de alergii atopice.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

hirtelen fellépő ajak - és szemduzzanat légszomjjal együtt, allergia,

ルーマニア語

umflare bruscă a buzelor şi a ochilor împreună cu dificultăţi de respiraţie, alergie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ハンガリー語

a neomicinnel szembeni allergia általában kontakt dermatitis formájában jelentkezik.

ルーマニア語

alergia la neomicină se manifestă în general ca o dermatită de contact.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

ritkán túlérzékenység (allergia) fordulhat elő, ami kezelést igényel.

ルーマニア語

reacţiile de hipersensibilitate (alergie) pot să apară rareori şi necesită tratament.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,915,533 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK