プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
levin azt gondolta, hogy katavaszov világnézletének a tisztasága természetének szerénységéből származott, katavaszov viszont úgy gondolkozott, hogy levin gondolkodásmódjának a következetlensége, elméje fegyelmezetlenségének volt a következése; de katavaszov tiszta észjárása kellemes volt levinnek, viszont levinben a fegyelmezetlen gondolatok bősége kellemes volt katavaszovnak, úgy, hogy kölcsönösen szerettek egymással találkozni és vitatkozni.
Левин думал, что ясность миросозерцания Катавасова вытекала из бедности его натуры, Катавасов же думал, что непоследовательность мысли Левина вытекала из недостатка дисциплины его ума; но ясность Катавасова была приятна Левину, и обилие недисциплинованных мыслей Левина было приятно Катавасову, и они любили встречаться и спорить.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：