プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Úgy látszik, uram.
"i suppose so, sir."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
úgy látszik, nincsenek.
there do not seem to be any
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- legalábbis úgy látszik.
"at least he ought to be."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- Úgy látszik, tévedtem.
"i have been mistaken, then.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Úgy látszik, jól ismeri.
"you know it well, then?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Úgy látszik, nincs a szobájában.
his stateroom had to be deserted.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Úgy látszik, a rossz szellemem!
he is my demon, apparently.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
úgy látszik, nem tetszik a nőknek
didn't seem to appeal to the ladies
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Úgy látszik, egymásnak vagyunk teremtve.
we seem to have been designed for each other."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ugy látszik, zavarlak!
"what brings you here?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de, úgy látszik, mintha örülnél neki!
that appears to relieve you a good deal.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
akkor, úgy látszik, ezt alaposan megszervezték.
you seem to have done the thing very completely.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- Úgy látszik, nem ismered pomponia graecinát.
"then it seems that thou knowest not pomponia græcina.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Úgy látszik, hogy a hölgynek sok barátja van.
she appears to have a lot of friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Úgy látszik, jól viselkedik - felelte a mérnök.
"she appears to behave well," replied the engineer.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Úgy látszik, semmi sem nő meg ezen a talajon.
nothing seems to grow in this soil.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hát, sajnos, úgy látszik, nem tehetek egyebet.
'why, i suppose i must.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：