検索ワード: egy kereszt (ハンガリー語 - 英語)

egy kereszt van ott!
"tom, it's a _cross_!"

a galleria vittorio emanuele ii egy kereszt alaprajzú passzázs milánóban.
the galleria vittorio emanuele ii is one of the world's oldest shopping malls.

e tiszteletre méltó jelkép alatt egy kereszt foglalt helyet mint gurth, beowulph fia kézjegye.
under this respectable emblem stood a cross, stated to be the mark of gurth, the son of beowulph.

a 8. rovatban a termék származási országának neve és egy kereszt az „igen” rovatban;
in box 8, the country of origin of the product, with a cross in the ‘yes’ box;

az 1 és a 2 eurós egy kereszt alakú, kőrézkori( kr. e. 3000) bálványt ábrázol.
the euros 1 and euros 2 coins depict a cruciform idol from the chalcolithic period( 3000 bc).

azzal elővett egy pénzdarabot, aztán kést keresgélt az övében, s mikor megtalálta, a sestertiusra rákapart egy kereszt jelet, s átadta a munkásnak...
saying this, he took out a small coin, and began to search for a knife at his belt; having found it, he scratched with the point on the sestertium the sign of the cross; this coin he gave to the laborer.

a behozatali engedély iránti kérelemben és a behozatali engedélyen a 8. rovatban a termék származási országának neve, valamint az „igen” rovatban egy kereszt szerepel.
section 8 of the import licence application and the import licence shall contain the name of the country of origin and ‘yes’ shall be marked with a cross.

egy olyan oldal nyomtatása van folyamatban, amelyen három beállítási minta van: két négyzet és egy kereszt. a mintákat alkotó vonalaknak egyenesnek kell lenniük a balra látható példának megfelelően.
a page is printing with three alignment patterns: two squares and a cross. the lines in these patterns should be straight, like the example on the left.

az emberi jogok európai bíróságának botrányos döntése kapcsán, amely elrendelte a keresztek eltávolítását egy olasz iskolából, határozottan ki kellene mondani, hogy semmilyen politikusok által kinevezett bírói testület, még maga az európa tanács sem rendelheti el egy kereszt eltávolítását, amely egyetemes és vallási jelentést hordoz.
in the context of the scandalous judgment of the european court of human rights, which ordered crosses to be removed from an italian school, it should be stated emphatically that no group of judges appointed by politicians, not even the council of europe, can order the removal of a cross, which has universal and religious significance.

másik repedés a szívemben, egy másik kép a falon, egy másik módja annak, hogy eltölts egy estét, amikor ott senki sincs ott, egy másik csókot, hogy elbúcsúzz, egy kereszt után egy táblázatot, egy másik bőrönd az ajtóban, egy másik repedés a szívemben
another crack in my heart, another picture on the wall, another way to spend an evening when theres no one there at all, another kiss to say goodbye, another cross upon a chart, another suitcase at the door, another crack in my heart