検索ワード: energiaszolgáltatásokról (ハンガリー語 - 英語)

javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre az energia végfelhasználás hatékonyságáról és az energiaszolgáltatásokról
proposal for a directive of the european parliament and of the council on energy end-use efficiency and energy services

2003 decemberében a bizottság a végfelhasználási energiahatékonyságról és az energiaszolgáltatásokról szóló irányelvre tett javaslatot.
in december 2003, the commission proposed a directive on energy efficiency in end-use and energy services.

az energiaszolgáltatásokról és az ellátásbiztonságról szóló irányelvek is elismerték, hogy a mérőórák az energiahatékonyságot szolgálják.
they have been recognised as an energy-efficiency mechanism under the energy services and security of supply directives.

az energiaszolgáltatásokról szóló irányelv kihívást jelent a tagállamok számára, de nagyon előnyös is lehet.
the energy services directive is challenging, but potentially very rewarding for member states.

vonakodnak az energiaszolgáltatásokról szóló irányelvjavaslatban szereplő évi 1%-os kötelező energiafogyasztás-csökkentést elfogadni.
they hesitate to commit themselves to the mandatory annual reduction in energy consumption by 1% in the proposed directive on energy services.

az energiaszolgáltatásokról szóló irányelvben foglaltak alapján létrejött nemzeti energiahatékonysági cselekvési tervek megteremtették az energiahatékonysági politikaalakítás nemzeti keretét a végfelhasználói ágazatokban59.
so far, national energy efficiency action plans (neeaps), introduced under the energy services directive, have provided the national framework for energy efficiency policy development in end-use sectors59.

a végfelhasználói hatékonyságról és az energiaszolgáltatásokról szóló irányelvre tett javaslatot az európai bizottság terjesztette elő, az energiainfrastruktúrával és az energiaellátás biztonságával foglalkozó javaslatcsomag részeként.
the proposal for a directive on end-use efficiency and energy services was presented by the commission as a part of a package of proposals dealing with energy infrastructure and security of supply.

a tagállamokfelismerték, hogytöbb tennivaló vanmég a nagyobb energiahatékonyság biztosítása terén. vonakodnak az energiaszolgáltatásokról szóló irányelvjavaslatban szereplő évi 1%-oskötelezőenergiafogyasztás-csökkentéstelfogadni.
member states have recognised that more has to bedone to ensure greater energy efficiency.they hesitateto commit themselves to the mandatory annualreduction in energy consumption by 1 % in theproposed directive on energy services.

az energiaszolgÁltatÁs terÜletÉn mŰkÖdŐ szervezetek
entities active in the field of energy