検索ワード: ezeken az elhelyezési url eken történt (ハンガリー語 - 英語)

az elhelyezési főnök helyettese
vice quarter master general

az elhelyezési feltételekre vonatkozó szabályok
rules pertaining to housing conditions

az elhelyezési feltételeknek a kutatási célhoz kell igazodniuk.
the accommodation conditions shall be tailored to the scientific objective.

a gondozásnak és az elhelyezési feltételeknek a kutatási célhoz kell igazodniuk.
the care and accommodation conditions should be tailored to the scientific objective.

az elhelyezési kötelezettséget az 1917. évi törvény 14. cikke állapítja meg.
the deposit obligation is laid down in article 14 of the 1917 act.

az elhelyezési pontosság jobb mint ± 0,20 μm (3 szigma);
an overlay accuracy of better than ± 0,20 μm (3 sigma);

ekkor a hátrészt óvatosan hátrafelé kell mozdítani az elhelyezési művelet befejezése céljából.
the back must then be carefully moved rearwards in such a way as to complete the placing in position.

az elhelyezési feltételekre és a tartási gyakorlatokra vonatkozóan a következő szabályokat kell alkalmazni:
with regard to the housing conditions and husbandry practices the following rules shall apply:

az elhelyezési pontosság jobb, mint ±0,20 µm (3 szigma);
an overlay accuracy of better than ±0,20 µm (3 sigma);

az elhelyezés fogadója
lodgement recipient

az elhelyezÉsre vonatkozÓ elŐÍrÁsok
requirements for position

1000000 eur az elhelyezésre,
eur 1000000 for the hosting;

az elhelyezés dátuma és időpontja.
date and time of placement.

560000 eur az elhelyezésre,
eur 560000 for hosting;

az iratra az elhelyezés napját fel kell jegyezni.
the date of deposit shall be recorded on the document.

az elhelyezésre szánt kiégett fűtőelemek kérdését pontosítani kell.
the question of the spent fuel for disposal needs to be clarified.

az elhelyezés befejezéséhez a próbabábu hátát óvatosan hátrafelé kell mozdítani.
the back of the manikin shall be gently moved rearwards so as to complete the setting-up operation.

a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket az elhelyezés lehetővé tétele érdekében.
the member states shall take the necessary steps to enable the placement.

ekkor a próbabábu hátát óvatosan újra fel kell egyenesíteni, amivel az elhelyezés befejeződött.
the manikin's back is gently moved rearwards again so as to complete the setting up operation.

a kötelező táblák és feliratok helye és az elhelyezés módja 0.7.1. az alvázon
location of statutory plates and inscriptions and method of fixing 0.7.1. on the chassis