検索ワード: függetlenül (ハンガリー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

英語

情報

ハンガリー語

függetlenül

英語

independently

最終更新: 2013-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Csjanvari

ハンガリー語

valamitől függetlenül

英語

independently of

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

függetlenül a-tól

英語

irrespective of

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

függetlenül a forrástól

英語

whatever the source

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

függetlenül attól, hogy

英語

regardless of where the

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

i. függetlenül teljesítendő;

英語

required to be achieved with independence;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

50%, étkezéstől függetlenül.

英語

in healthy subjects the absolute bioavailability of bosentan is approximately 50% and is not affected by food.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

hivatkozási típustól függetlenül

英語

ignore relative/absolute

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

függetlenül nyújtott ellátás.

英語

ceiling for social insurance contributions (2007: eur 46 080).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

mérsékelt (csapadékviszonyoktól függetlenül)

英語

temperate (all moisture regimes)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

függetlenül (vele vagy nélküle).

英語

n/ a not applicable

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

7 betegek életkorától függetlenül.

英語

7 influenza, upper respiratory infection, etc.), pruritus and skin burning.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

a kiválasztott modultól függetlenül:

英語

regardless of the module chosen:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

amely ettől függetlenül bordély

英語

which is a brothel just the same

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

az adag étkezéstl függetlenül bevehet.

英語

the dose can be taken regardless of mealtime.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

bármely atomreaktor, helyétől függetlenül,

英語

any nuclear reactor, wherever located,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ハンガリー語

cella helyétől és méretétől függetlenül

英語

don't move or size with cells

最終更新: 2017-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

a tabletta étkezéstől függetlenül bevehető.

英語

it does not matter whether you take it with or without food.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

az alábbiaktól ugyancsak függetlenül alkalmazandó:

英語

it also applies regardless of whether:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

ハンガリー語

attól ugyancsak függetlenül alkalmazandó, hogy:

英語

it also applies regardless of whether:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

人による翻訳を得て
7,740,613,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK