검색어: függetlenül (헝가리어 - 영어)

függetlenül
independently

valamitől függetlenül
independently of

függetlenül a-tól
irrespective of

függetlenül a forrástól
whatever the source

függetlenül attól, hogy
regardless of where the

i. függetlenül teljesítendő;
required to be achieved with independence;

50%, étkezéstől függetlenül.
in healthy subjects the absolute bioavailability of bosentan is approximately 50% and is not affected by food.

hivatkozási típustól függetlenül
ignore relative/absolute

függetlenül nyújtott ellátás.
ceiling for social insurance contributions (2007: eur 46 080).

mérsékelt (csapadékviszonyoktól függetlenül)
temperate (all moisture regimes)

függetlenül (vele vagy nélküle).
n/ a not applicable

7 betegek életkorától függetlenül.
7 influenza, upper respiratory infection, etc.), pruritus and skin burning.

a kiválasztott modultól függetlenül:
regardless of the module chosen:

amely ettől függetlenül bordély
which is a brothel just the same

az adag étkezéstl függetlenül bevehet.
the dose can be taken regardless of mealtime.

bármely atomreaktor, helyétől függetlenül,
any nuclear reactor, wherever located,

cella helyétől és méretétől függetlenül
don't move or size with cells

a tabletta étkezéstől függetlenül bevehető.
it does not matter whether you take it with or without food.

az alábbiaktól ugyancsak függetlenül alkalmazandó:
it also applies regardless of whether:

attól ugyancsak függetlenül alkalmazandó, hogy:
it also applies regardless of whether: