検索ワード: tömlő csatlakozó (ハンガリー語 - 英語)

hajlékony tömlő
flexible hose

szellőztető tömlő.
ventilation hose.

a tömlő felépítése
hose construction

tűzcsap és tömlő,
fire hydrants and hoses,

belső tömlő gumiból
inner tubes, of rubber

belső tömlő gumiból kerékpárhoz
inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles

a tömlő és a csatlakozók összeszerelése
assembly of hose and couplings

40169920 | - - - feszítő tömlő |
40169920 | - - - expander sleeves: |

csatlakozó nélküli tömlőre vonatkozó előírások
specifications for uncoupled hose

a csatlakozó nélküli tömlőkre vonatkozó specifikációk
specifications for uncoupled hose

ha a csatlakozó a tömlőre van szerelve, az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:
if a coupling is mounted on the hose the following conditions have to be met:

a csatlakozó tömlőknek és az üvegdugóknak szorosan kell tömíteniük, és lehetőleg neopréngumiból kell lenniük.
the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.

felszerelt állapotban a csatlakozó felszakítási nyomása sohasem lehet kisebb, mint a cső vagy a tömlő felszakítási nyomása.
the coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure.

a tömlő szerelvénynek (tömlő a csatlakozókkal együtt) 5 percen keresztül el kell viselnie 3 mpa gáznyomást, szivárgás nélkül.
the hose assembly (hose with couplings) has to withstand during five minutes a gas pressure of 3 mpa without any leakage.

a tömlőszerelvénynek (tömlő a csatlakozókkal együtt) 5 percen keresztül ki kell bírnia 1015 kpa gáznyomást, szivárgás nélkül.
the hose assembly (hose with couplings) has to withstand during five minutes a gas pressure of 1015 kpa without any leakage.

tűzoltó tömlők
fire hoses