検索ワード: visszaállamosítását (ハンガリー語 - 英語)

a malév visszaállamosítását illetően a magyar hatóságok azt állítják, hogy amennyiben érvényesíthették volna a malévvel szembeni követeléseiket, az a vállalat csődjéhez és felszámolásához vezetett volna.
concerning the renationalisation of malév, the hungarian authorities state that they could have enforced their claims against malév leading to the bankruptcy and liquidation of the company.

a programok ezen „visszaállamosítása” mind az adminisztratív igazgatás, mind a várt eredmény tekintetében a termelékenység ellen szól.
such a “renationalisation” of programmes is counter-productive both as regards administrative management and the intended effect.