検索ワード: promettatu (バスク語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

ウマ語

情報

バスク語

(cein lehendanic bere prophetéz scriptura sainduetan iaincoac promettatu vkan baitzuen)

ウマ語

kareba lompe' toe najanci ami' -mi alata'ala hante wiwi nabi-nabi-na owi, hewa to te'uki' hi rala buku tomoroli'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

eta ikuciric gorputza vr chahuz, daducagun gure sperançaren confessionea variatu gabe (ecen fidel da promettatu duena)

ウマ語

neo' tabahakai ncarumaka yesus, tapangaku' kahi'a-na pue' -ta, apa' alata'ala mpopadupa' oa' janci-na hi kita'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

dahatsu da tentatione suffritzen duen guiçona: ecen phorogatu datenean recebituren duque, iaunac hura maite duteney promettatu drauen vicitzeco coroá.

ウマ語

morasi' tauna to tari hi rala kasusaa' pai' pesori. apa' ane ntaha-ra, mporata-ra mpai' katuwua' to lompe' to najanci alata'ala hi tauna to mpoka'ahi' -i.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

ençuçue, ene anaye maiteác, eztitu iaincoac elegitu mundu hunetaco paubreac fedez abrats içateco, eta hura maite duteney promettatu drauen resumaco heredero?

ウマ語

ompi' -ku to kupe'ahi'! pe'epei lompe' -dile: tauna to mpe'ahii' katuwu' -ra, nau' uma-ra mo'ua' hi dunia' toi, alata'ala mpelihi-ra bona jadi' mo'ua' hi pepangala' -ra. hira' toe-mi mpai' to mporata rasi' hi rala kamagaua' -na, hewa to najanci-raka tauna to mpoka'ahi' -i.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

baina hic eztieceala accorda: ecen hayén artecoric berroguey guiçon baino guehiago haren celata diaudec: vot eguinic maledictionezco penán, eztutela ianen ez edanen hura hil duqueiteno: eta orain prest diaudec, hic cer promettaturen drauèan beguira.

ウマ語

neo' ratuku' pomperapia' -ra! apa' ria-ra labi opo' mpulu' to mengkawuni hi ohea doko' mpo'inawu-i. mojanci-ra hante mosumpa bona uma-ra ulu ngkoni' ba nginu ane da koo-ko'ia-i rapatehi. toe lou, rodo-ramo mpopea woli' lolita ngkai kapala' -damo."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,988,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK