検索ワード: baquerequin (バスク語 - スペイン語)

eta iustitiazco fructua baquerequin ereiten çaye baquezcoéy.
y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz

baina emazteari erran cieçón, eure fedeac saluatu au: oha baquerequin.
entonces jesús dijo a la mujer: --tu fe te ha salvado; vete en paz

eta han cerbait dembora eguin çutenean, igorri ican ciraden anayéz baquerequin apostoluetarát,
después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado

eta harc erran cieçón, alabá aun bihotz on eure fedeac sendatu au: oha baquerequin.
Él le dijo: --hija, tu fe te ha salvado. vete en paz

fedez, rahab paillardá etzedin gal incredulequin batean, espiác baquerequin ostatuz recebitu vkan cituenean.
por la fe no pereció la prostituta rajab junto con los incrédulos, porque recibió en paz a los espías

bada nehorc ezteçala hura menosprecia, baina guida eçaçue baquerequin, dathorrençát enegana, ecen haren beguira nago anayequin.
por tanto, nadie le tenga en poco; más bien, encaminadlo en paz para que venga a mí, porque le espero con los hermanos

halacotz, maiteác, gauça hauén beguira çaudetela, diligentia eçarçue macula gabe eta reprotchu gabe harçaz eriden çaitezten baquerequin.
por tanto, oh amados, estando a la espera de estas cosas, procurad con empeño ser hallados en paz por él, sin mancha e irreprensibles

orduan geolerac conta cietzon hitz hauc pauli, cioela, igorri dié gobernadoréc erraitera, congit eman daquiçuen: orain beraz ilkiric çoazte baquerequin.
el carcelero comunicó a pablo estas palabras: --los magistrados han enviado orden de que seáis puestos en libertad; ahora, pues, salid e id en paz

eta çuetaric cembeitec hæy erran diecén, Çoazte baquerequin, bero çaitezte eta asse çaitezte: eta eztinguzteçuen gorputzaren necessario diraden gauçác, cer probetchu duqueite?
y alguno de vosotros les dice: "id en paz, calentaos y saciaos", pero no les da lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve