検索ワード: ezalbeiledi (バスク語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Basque

Spanish

情報

Basque

ezalbeiledi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

スペイン語

情報

バスク語

eta landán datena ezalbeiledi guibelerat itzul, bere abillamenduaren hartzera.

スペイン語

y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts deusen bere etchetic eramaitera:

スペイン語

el que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts etcherát, eta ezalbeiledi sar deusen bere etchetic eramaitera.

スペイン語

el que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

バスク語

egun hartan etche gainean datena, eta bere ostillamendua etchean badu, ezalbeiledi iauts haren eramaitera: eta landán dena, halaber ezalbeiledi itzul guibelecoetara.

スペイン語

en aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,575,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK