プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
प्रेषित
送信済
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
जवाब प्रेषित
返信済みstatus of an item
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
%u प्रेषित
%u 通のメッセージを送信しました
最終更新： 2009-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
प्रेषित करना असफल
送信失敗
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
जावक संदेश प्रेषित
メッセージを送信しました
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
प्रेषित में भेजें:
送信済みフォルダ:
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
प्रेषित- डाक फ़ोल्डरः (s)
送信済みフォルダ(s):
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
जावक संदेश प्रेषित कर दिया गयाname
送信メッセージを送りましたname
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
अनुप्रयोग ने अवैध निवेदन प्रेषित किया.
アプリケーションが不正な要求を送信しました。
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
आपका संदेश% 1 के लिए प्रेषित कर दिया गया.
%1 へのメッセージを送信しました。
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
प्रिंटर में छपाई डाटा प्रेषित किया जा रहा है:% 1
å°å·ãã¼ã¿ãããªã³ã¿ã«éä¿¡ä¸: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
प्रिंटर% 1पर जाँच पृष्ठ सफलता पूर्वक प्रेषित.
ãã¹ããã¼ã¸ãããªã³ã¿ %1 ã«éä¿¡ãã¾ããã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
संदेश विषय- वस्तु को प्रेषित करने की कोशिश असफल.% 1
メッセージの内容を送ろうとして、失敗しました。 %1
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
\nइस कनेक्शन के जरिए संवेदनशील सूचना प्रेषित करना सुरक्षित नहीं है!
\nこの接続を使用してサーバーに重要な情報を送信することは安全ではありません！
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
अपने अपने संदेश में विषय नहीं लिखा है। क्या उसे फिर भी प्रेषित किया जाए?
メッセージに件名が入力されていません。送信しますか？
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bcc प्राप्तकर्ता समर्थित नही है. bcc प्राप्तकर्ता को cc की तरह प्रेषित किये जायेँ?
bcc 受信者はサポートされていません。bcc 受信者へ cc として送信しますか？
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
कोई जानकारी उपलब्ध नहीं. प्रेषित किया गया के- अबाउट- डाटा ऑब्जेक्ट अस्तित्व में नहीं है.
情報はありません。 与えられた kaboutdataオブジェクトが存在しません。
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
परीक्षण पृष्ठ सफलता पूर्वक प्रिंटर को प्रेषित. जब तक छपाई पूरा नहीं हो जाता तब तक इंतजार करें, फिर ठीक बटन पर क्लिक करें.
ãã¹ããã¼ã¸ãããªã³ã¿ã«éä¿¡ãã¾ãããå°å·ãå®äºããã¾ã§ãå¾ ã¡ãã ãããå®äºããããokããã¿ã³ãæ¼ãã¦ãã ããã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
आपका सर्वर 8- बिट संदेश प्रेषित करना समर्थित नहीं करता है. कृपया बेस64 या कोटेड- प्रिंटेबल एनकोडिंग इस्तेमाल करें.
お使いのサーバ (%1) は 8-bit のメッセージの送信をサポートしていません。base64 または quoted-printable エンコーディングを使ってください。
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
नीचे बताए गए फाइलों को, बिना आपके हस्तक्षेप के, अन्य कंप्यूटर को भेजने के लिए चुना गया है। क्या आप इन फाइलों को प्रेषित करना चाहते हैं?
次のファイルが確認なしに、別のコンピュータへ送信されるために選択されています。これらのファイルを送信してよろしいですか？
最終更新： 2013-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：