プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
वास्तव में यह समस्या बहुत पुरानी थी ।
actually it was a very old issue .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
मैंने खो दिया है मेरी किताब पुरानी थी
i lost my book
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
वह उतनी ही पुरानी थी जितनी यह सृष्टि पुरानी है ।
it was as old as the hills .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
जो इतनी पुरानी थी कि शायद यीशु के जन्म के समय भी वहीँ रही होगी .
that was so old that it could have seen jesus being born .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
यह सायकल ठाई साल पुरानी थी , और अब नयी के समान हो गयी ।
i ' ve had for two and a half years , and my bike is like new .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
सभी प्रकार की मशीनों के बारे में सऋ - ऊण्श्छ्ष् - थिति यह थी कि 90 प्रतिशत के लगभग मशीनरी 25 साल से भी पुरानी थी .
taking all types of machinery together , 90 per cent of it was more than twenty - five years old .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अधिकांश कपडऋआ मिलों की मशीनरी पुरानी थी , और इनका उपयोग युद्ध के दिनों में रर्खरखाव और टूर्टफूट के धऋ - ऊण्श्छ्ष् - यान रखे बिना बहुत अधिक हुआ था .
most of the textile mill machinery was old , and it had intensively been worked during the war without regard to its maintenance and wear and tear .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
लेकिन साम्राज़्यवाद और हम एक - दूसरे के लिए जाने - पहचाने थे . यह पहचान बहुत पुरानी थी . हमारा एक - दूसरे के साथ कई पीढ़ियों का संपर्क था .
but imperialism and we were old acquaintances , very old , with many generations of contact .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"शांत रहो. नहीं, रुको. हम तरीका ढूँढ निकालेंगे." और एक आदमी बाल यीशु के चर्च तक गया और एक पुरानी सीढ़ी ले कर आया जो इतनी पुरानी थी कि शायद यीशु के जन्म के समय भी वहीँ रही होगी.
"calm down. no wait. i'm going to find you a solution."
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"क्या तुम इस तरह मेरी तारीफ करोगे?" और ये इसीलिए क्युंकि मैं आपको अपने बारे में बता रही हूँ _bar_ मैं आपको बता रही हूँ कि मैं कहाँ असुरक्षित हूँ _bar_ मैं आपको बता रही हूँ कि मुझे कहाँ आपकी मदद चाहिए _bar_ और आपसे ऐसे बर्ताव कर रही हूँ, मेरे अंदुरनी क्षेत्र में, जैसे आप मेरे दुश्मन है _bar_ क्युंकि आप मेरे में जान कर क्या कर सकते हैं? आप मेरी उपेक्षा कर सकते हैं _bar_ आप इसका दुरूपयोग कर सकते हैं _bar_ या असल में आप मेरी जरूरत पूरी कर सकते हैं _bar_ और मैं अपनी सायकल को दुकान ले गयी - मुझे ये अच्छा लगा -- वही सायकल, और वहां पर वो चक्को को सीधा करते हैं _bar_ उस आदमी ने कहा "क्या आप जानती है, चक्को को कब सीधा करते है " यह सायकल को पहले काफी बेहतर बनायेगा" मैंने वही सायकल वापस ली, और उन्होंने चक्को के छोटे मोटे टेड़ेपन को ठीक कर दिया यह सायकल ठाई साल पुरानी थी, और अब नयी के समान हो गयी _bar_ तो मैं आप सबको चुनौती दूंगी _bar_ मैं चाहती हूँ आप अपने चक्को को सीधा करे: और ईमानदार रहे उस प्रशंसा के बारे में जो आप सुनना चाहता हैं _bar_ आप क्या सुनना चाहते है? घर में पत्नी के पास जाइये, उससे पूछिए, उसे क्या चाहिए ? घर में अपने पति के पास जाइये -- उसे क्या चाहिए? घर जाइये और ये सवाल पूछिए और फिर अपने आसपास के लोगो की मदद कीजिये _bar_ और यह आसान है _bar_ और हम इसकी चिंता क्यों करे? हम विश्व शांति की बाते करते हैं _bar_ हम विभिन्न संस्कृतियों और विभिन्न भाषाओ के साथ विश्व में कैसे शांति हो सकती है? मैं सोचती हूँ यह घर से शुरू होती है, एक ही छत के नीचे _bar_ तो चलिए इसे अपने आसपास ठीक करते है और मैं आप सभी श्रोताओ का धन्यवाद करती हूँ अच्छे पति, अच्छी माँ, दोस्त, बेटी, बेटा होने के लिए _bar_ और शायद किसी ने आप से कभी नहीं कहा, लेकिन आपने सच में बहुत अच्छा काम किया हैं _bar_ और धन्यवाद यहाँ आने के लिए, और अपने विचारों से दुनिया बदलने के लिए _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)
"would you praise me this way?" and it's because i'm giving you critical data about me. i'm telling you where i'm insecure.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています