検索ワード: lisäpöytäkirjasta (フィンランド語 - イタリア語)

– arvoisa puhemies, aiemmin oli puhetta lisäpöytäkirjasta.
– signor presidente, in precedenza si è accennato al processo verbale.

tämän iltapäivän keskustelussa mainittiin euroopan neuvoston ihmisoikeuksia ja bioteknologiaa koskevan sopimuksen lisäpöytäkirjasta.
durante la discussione di questo pomeriggio si è parlato dell' ulteriore protocollo alla convenzione del consiglio d' europa sui diritti dell' uomo e la biotecnologia.

euroopan neuvosto taas neuvottelee vuodelta 1959 peräisin olevan keskinäistä apua koskevan yleissopimuksen toisesta lisäpöytäkirjasta.
il consiglio d'europa sta negoziando un secondo protocollo addizionale alla convenzione sull'assistenza reciproca del 1959.

1.5.14 ehdotus lisäpöytäkirjasta euroopan yhteisöjen ja tsekin tasavallan väliseen assosiaatiosta tehtyyn sopimuheen.
6-1992, punto 1.3.194 proposta della commissione: gu c 337 e del 28.11.2000, com(2000) 139 e boll. 3-2000, punto 1.4.70

eu antoi 21. syyskuuta julistuksen siitä, kuinka turkin julistus ei vaikuta lisäpöytäkirjasta turkille johtuviin velvoitteisiin.
i singoli, tuttavia, continuano ad essere processati e condannati per aver espresso opinioni non violente e l’attività di determinate associazioni è tuttora oggetto di restrizioni.

kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta sekä kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjasta (77/715/ety)
relativa alla conclusione dell'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari nonchù del protocollo addizionale a detto accordo(77/715/cee)

15) kehotetaan saattamaan kattavat ydinmateriaalivalvontasopimukset ja lisäpöytäkirjat maailmanlaajuisiksi.
15) chiedere di universalizzare gli accordi di salvaguardia globali e i protocolli aggiuntivi;