プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saksan on varmistettava,
la germania provvede affinché:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 3
品質：
tarkastuksessa on varmistettava:
l'ispezione verifica quanto segue:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 on varmistettava, että:
devono provvedere affinché:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalastajakunnan uudistuminen varmistettava
passeggiando nel nord d'italia nel regno della vongola
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jäsenvaltioiden on varmistettava, että
gli stati membri provvedono affinché:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 19
品質：
参照：
jäsenvaltioiden on varmistettava, että:
gli stati membri si adoperano affinché:
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kunkin jäsenvaltion on varmistettava,
ciascuno stato membro assicura:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
-varmistettava tietosuojan korkea taso
-assicurare un elevato livello di protezione dei dati,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
on myös varmistettava standardien tuottamisen
È necessario anche garantire la qualità20nella definizione degli standard, nonché il loro recepimento uniforme in
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on varmistettava korkea ydinturvallisuuden taso.
garantire un livello elevato di sicurezza nucleare.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalas taj akunnan uudistuminen varmistettava
parola d'ordine: darsi il cambio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) varmistettava verkkotunnusten tietokantojen turvallisuus.
f) assicura l'integrità delle basi di dati dei nomi di dominio.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
varmistettava, että punnitus suoritetaan suljetussa rakennuksessa.
assicurarsi che la pesatura sia eseguita in un locale chiuso.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
olisi kuitenkin varmistettava tehokkaan valvontajärjestelmän säilyttäminen.
È però necessario mantenere un sistema di controllo efficace.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
jäsenvaltioiden olisi varmistettava,ettälaajatkansalaispiirit voivat osallistua.
gli stati membri dovrebbero garantirel’ampia partecipazione della comunitàin generale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ei varmistettavia tiedostoja. lopetan.
nessun file di cui fare una copia di sicurezza. interrotto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：