プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kun nyt festus oli astunut maaherranvirkaan, meni hän kolmen päivän kuluttua kesareasta ylös jerusalemiin.
Прибувши ж Фест у ту країну, по трох днях пійшов у Єрусалим з Кесариї.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ja meidän kanssamme tuli myös opetuslapsia kesareasta, jotka veivät meidät majapaikkaamme, erään vanhan opetuslapsen, kyprolaisen mnasonin, tykö.
Ішли ж з нами й деякі з учеників із Кесариї, і вели одного Мнасона Кипрянина, старого ученика, в котрого б нам оселитись.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ja katso, samassa seisoi sen talon edessä, jossa me olimme, kolme miestä, jotka kesareasta oli lähetetty minun luokseni.
І ось зараз три чоловіки прийшли в господу, де я був, послані з Кесариї до мене.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ja kesareassa oli mies, nimeltä kornelius, sadanpäämies niin kutsutussa italialaisessa sotaväenosastossa.
Був же один чоловік у Кесариї, на ймя Корнелий, сотник із роти, званої Італийською,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: