検索ワード: munuaisvaivoja (フィンランド語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Greek

情報

Finnish

munuaisvaivoja

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

ギリシア語

情報

フィンランド語

onko sinulla munuaisvaivoja

ギリシア語

εάν έχετε προβλήµατα µε τα νεφρά σας

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- sinulla on munuaisvaivoja

ギリシア語

- έχετε νεφρικά προβλήματα

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- jos sinulla on munuaisvaivoja

ギリシア語

- εάν έχετε προβλήµατα µε τους νεφρούς σας

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- jos sinulla on munuaisvaivoja;

ギリシア語

- αν υποφέρετε από νεφρικά προβλήµατα,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

jos sinulla on vaikeita munuaisvaivoja

ギリシア語

εάν πάσχετε από σοβαρά νεφρικά προβλήµατα.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

jos sinulla on vakavia munuaisvaivoja,

ギリシア語

εάν έχετε σοβαρή πάθηση στους νεφρούς.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

- jos sinulla on vaikeita munuaisvaivoja.

ギリシア語

- Εάν έχετε σοβαρά προβλήµατα µε τους νεφρούς σας.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- sinulla on maksa - tai munuaisvaivoja

ギリシア語

- έχετε πρόβλημα ήπατος ή νεφρών

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

jos sinulla on maksa - tai munuaisvaivoja

ギリシア語

Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβληµα µε το συκώτι σας ή τα νεφρά σας

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

65- vuotias tai jos sinulla on munuaisvaivoja.

ギリシア語

τη θεραπεία σας, ιδιαίτερα εάν είστε μεγαλύτερος των 65 ετών ή εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τους νεφρούς σας.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

- jos sinulla on kohtalaisia tai vaikeita munuaisvaivoja,

ギリシア語

- αν έχετε μέτρια έως σοβαρά προβλήματα με τους νεφρούς,

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

jos sinulla on munuaisvaivoja, annostasi on ehkä pienennettävä.

ギリシア語

Η δόση σας μπορεί να μειωθεί αν έχετε νεφρικά προβλήματα.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- jos sinulla on vakavia maksa - tai munuaisvaivoja.

ギリシア語

- σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε σοβαρά νεφρικά ή ηπατικά προβλήματα.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- jos sinulla on vakavia munuaisvaivoja tai jos saat dialyysihoitoa.

ギリシア語

Εάν κάποιο από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, ενημερώστε το γιατρό σας προτού πάρετε το copalia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on ollut munuaisvaivoja.

ギリシア語

Ενημερώστε τον γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε στο παρελθόν νεφρολογικά προβλήματα.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- jos sinulla on vaikeita munuaisvaivoja tai jos tarvitset dialyysihoitoa.

ギリシア語

- εάν εσείς έχετε σοβαρά νεφρικά προβλήματα ή σε περίπτωση που χρειάζεστε αιμοκάθαρση.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

jos sinulla on lieviä munuaisvaivoja, angiox- annosta pitää ehkä pienentää.

ギリシア語

Η δόση του angiox θα χρειαστεί να μειωθεί αν έχετε ήπια νεφρικά προβλήματα.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

jos sinulla on munuaisvaivoja, keskustele lääkärisi kanssa, ennen kuin käytät champixia.

ギリシア語

Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα στους νεφρούς, θα πρέπει να το συζητήσετε µε το γιατρό σας πριν τη θεραπεία µε champix.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

- sinulla on munuaisvaivoja (pramipexole tevan annosta voidaan joutua pienentämään)

ギリシア語

Αναφέρετε στο γιατρό σας πριν ξεκινήσετε την λήψη αυτού του φαρμάκου εάν:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

フィンランド語

jos sinulla on tai on ollut munuaissairaus tai jos tutkimukset ovat osoittaneet, että sinulla on munuaisvaivoja.

ギリシア語

αν έχετε ή είχατε στο παρελθόν κάποια νεφρική νόσο ή αν οι εξετάσεις σας έδειξαν ότι έχετε πρόβληµα µε τους νεφρούς σας.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,730,485,576 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK