プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
säilytysastioihin ja tarkastukseen sovellettavatvaatimukset
Απαιτήσεις σχετικά με τους περιέκτες και έλεγχος
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tuote- ja jäteasemat uf6:n siirtämiseksi säilytysastioihin;
Σταθμοί προϊόντων και υπολειμμάτων για την μεταφορά του uf6 σε περιέκτες,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
varastoidaan ryhmässä käytettäväksi erillisiin säilytysastioihin alkioiden varastointiin hyväksytyissä tiloissa.
αποθηκεύεται για τους σκοπούς της ομάδας σε ξεχωριστούς περιέκτες αποθήκευσης στις εγκαταστάσεις αποθήκευσης εγκεκριμένων εμβρύων.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
paras suoja on varmistaa, että radioaktiiviset aineet pidetään tai ainakin palautetaan turvallisiin säilytysastioihin.
Τα ραδιενεργά υλικά απαντούν στη φύση, σε όλα τα περιβάλλοντα και ορισμένες φορές σε επαρκείς ποσότητες ώστε να είναι δυνητικώς βλαβερά.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
edellä olevan 2.2 kohdan a alakohdasta poiketen hyväksytylle siemennesteen varastointiasemalle voidaan varastoida alkioita edellyttäen, että ne täyttävät tässä direktiivissä säädetyt vaatimukset ja että ne varastoidaan erillisiin säilytysastioihin.
κατά παρέκκλιση του σημείου 2.2 στοιχείο α), επιτρέπεται η αποθήκευση εμβρύων στο εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας και ότι αποθηκεύονται σε ξεχωριστούς περιέκτες αποθήκευσης·
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. hedelmiä tai hedelmän paloja pidetään käytännössä samankokoisina, jos säilytysastiassa suurin yksikköpaino on alle kaksi kertaa niin suuri kuin pienin yksikköpaino.
1. Οι καρποί ή τα μέρη των καρπών θεωρούνται ότι έχουν πρακτικώς ομοιόμορφο μέγεθος όταν, σε έναν περιέκτη, το βάρος της μεγαλύτερης μονάδας δεν υπερβαίνει κατά δύο φόρες το βάρος της μικρότερης μονάδας.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：