プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palvelijattarien tunnustukset saatiin kidutuksen avulla.
tjänstefolket erkännanden gjordes under tortyr.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"ja myös palvelijain ja palvelijattarien päälle minä niinä päivinä -
"också över slavar och slavinnor skall jag då...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja myös palvelijain ja palvelijattarien päälle minä niinä päivinä vuodatan henkeni.
också över dem som äro tjänare och tjänarinnor skall jag i de dagarna utgjuta min ande.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
onhan booas, jonka palvelijattarien kanssa olit, sukulaisemme; katso, hän viskaa tänä yönä ohria puimatantereella.
så hör då: boas, med vilkens tjänarinnor du har varit tillsammans, är ju vår frände. och just i natt kastar han korn på sin tröskplats.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ja hän pysytteli booaan palvelijattarien seurassa poimien tähkiä, kunnes ohran- ja nisunleikkuu oli lopussa. sitten hän jäi olemaan anoppinsa luo.
så höll hon sig då till boas' tjänarinnor och plockade ax där, till dess både korn- och veteskörden voro avslutade. men hon bodde hos sin svärmoder.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
"palvelijattariini minä vuodatan henkeni niinä päivinä - ja he profetoivat."
"på mina tjänare skall jag hälla ut dessa dagar av min själ-" "- och dem kommer att förutsägas."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています