検索ワード: silmänsisäinen (フィンランド語 - スウェーデン語)

korkea silmänsisäinen paine saattaa johtaa glaukooma- nimiseen sairauteen.
det förhöjda trycket kan leda till en sjukdom som kallas glaukom.

- Äskeinen vuoto (esim. kallonsisäinen gastrointestinaalinen, silmänsisäinen, keuhkojen)
detta gäller i synnerhet följande situationer med ökad blödningsrisk: – nyligen genomförd punktion av stora kärl eller organ – anomali av organ eller kärl – nyligen genomgången cerebrovaskulär incident, stroke eller intracerebral kirurgi – grav, okontrollerad hypertoni – bakteriell endokardit – gravt nedsatt njurfunktion – hemorragisk diates – nyligen genomgången större operation – nyligen genomgången blödning (t ex intrakraniell, gastrointestinal, intraokulär, pulmonell) – uppenbara tecken på blödning – nyligen aktivt magsår – Ålder > 65 år

jos neste ei pääse virtaamaan ulos tarpeeksi nopeasti, silmänsisäinen paine nousee.
om vätskan inte kan dräneras tillräckligt snabbt, ökar trycket inne i ögat.

travoprosti on prostaglandiinin kaltainen aine, joka lisää nesteen poistumista silmästä, jolloin silmänsisäinen paine laskee.
travoprost är en prostaglandinanalog, som verkar genom att utflödet av vätskan ökar, vilket sänker trycket i ögat.

potilaita on kehotettava ilmoittamaan, jos silmänsisäinen tulehdus pahenee, koska se voi olla kliininen merkki silmänsisäisten vasta- aineiden muodostumisesta.
patienter skall instrueras att rapportera om en intraokulär inflammation förvärras, vilket kan vara ett kliniskt tecken på antikroppsbildning inne i ögat.

millään potilaskäynnillä ei vuorokautinen keskimääräinen silmänsisäinen paine vaihdellut yli 1, 3 mmhg vuorokauden aikana 12 kuukauden tutkimuksessa, eikä se ollut koskaan yli 18, 0 mmhg.
inte vid något besök under 12- månaders försöksperiod varierade uppmätt genomsnittligt ögontryck på dygnsbasis mer än 1, 3 mmhg under dagen, och det var aldrig högre än 18, 0 mmhg.

jos lopetat azopt- valmisteen käytön keskustelematta asiasta lääkärisi kanssa ennakkoon, tällöin silmänsisäinen paine ei enää ole kontrollissa, mikä voi johtaa näön menetykseen.
om du slutar att använda azopt utan att ha talat med din läkare så kontrolleras inte trycket i ditt öga, vilket kan leda till synförlust.

acuity- tutkimuksessa merkittävä verenvuoto määriteltiin joksikin seuraavista: kallonsisäinen, vatsakalvontakainen, silmänsisäinen verenvuoto, jonka hoitamiseen tarvittiin radiologista tai kirurgista toimenpidettä, yli 5 cm: n verenpurkauma pistoskohdassa, hemoglobiinin pienenemä vähintään tai yli 40 g/ l ilman ilmeistä vuotokohtaa, hemoglobiinin pienenemä vähintään tai yli 30 g/ l, kun vuotokohta on tiedossa, uusintaoperaatio verenvuodon takia, minkä tahansa verensiirtotuotteen käyttö.
1 acuity: större blödning definierades som förekomst av något av följande: intrakraniell, retroperitoneal, intraokulär, blödning vid insticksstället som kräver radiologisk eller kirurgisk åtgärd, hematom vid punktionsstället > 5 cm, minskning av hemoglobinvärdet > 40 g/ l utan identifierad blödningskälla, minskning av hemoglobinvärdet > 30 g/ l med identifierad blödningskälla, re- operation p g a blödning, transfusion med någon blodprodukt.