検索ワード: viimeviikkoinen (フィンランド語 - スウェーデン語)

entä se viimeviikkoinen?
du vill verkligen ha låga förväntningar.

muista se viimeviikkoinen.
hur kan du vara så optimistisk efter allt som hänt?

entä viimeviikkoinen velkasi?
vad hände med det du var skyldig mig förra veckan?

viimeviikkoinen ei saa toistua.
lnte som förra veckan?

-tässä on viimeviikkoinen päivämäärä.
-den här är från förra veckan.

- miten se viimeviikkoinen sujui?
hur gick det förra veckan? som vanligt.

minusta viimeviikkoinen ehdotus oli pöyristyttävä.
jag uppfattar förslaget från förra veckan som en skandal.

- onko sinulla yhä se viimeviikkoinen sähköpostiviesti?
- har du kvar mejlet hon skickade dig?

oliko viimeviikkoinen surmansilmukka taitojenne hiomista?
och er bunt förra veckan, var det för att finslipa era färdigheter?

teidän pitäisi lukea uudelleen viimeviikkoinen mietintöni.
då måste du än en gång läsa mitt betänkande från förra veckan.

viimeviikkoinen kama oli paskaa. -yksi nainen sekosi.
knarket du gav mig förra veckan var skit.

hd bankin viimeviikkoinen ryöstö tuottaa poliisille päänvaivaa.
förra veckans rån mot hd bank har vållat polisen stora problem.

viimeviikkoinen ministerineuvoston erityiskokous antoi myös selkeän tiedon siitä.
förra veckans särskilda minister rådsmöte gav också klara besked om det.

"suloinen delphine, viimeviikkoinen kirjeesi antaa minulle suurta toivoa.
kära delphine, ditt brev från förra veckan ger mig så mycket hopp.

viimeviikkoinen vierailuni kosovoon oli jo neljäs ja kävin myös entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa.
jag var i kosovo igen för fjärde gången förra veckan och jag besökte också den f.d. jugoslaviska republiken makedonien på fredagen .

puhemiehistön viimeviikkoinen päätös ei näin ollen myöskään tule voimaan, joten olemme taas lähtöruudussa.
presidiets beslut förra veckan kommer alltså inte att träda i kraft och alltså är vi tillbaka till utgångspunkten .

itävallan vapauspuolueen viimeviikkoinen menestys uhkaa tehdä vaarallisen populistisista ja muukalaisvihamielisistä näkemyksistä kunniallisia euroopassa.
framgången för det österrikiska frihetspartiet i förra veckan kan bidra till att göra farligt populistiska och främlingsfientliga åsikter anständiga i europa .

arvoisa puhemies, olisi kovin väärin leimata viimeviikkoinen hallitusten välinen kokous ja huippukokous epäonnistumiseksi.
– herr talman! det vore fel att säga att den regeringskonferens som hållits de senaste veckorna innebar ett misslyckande.

euroopan tulevaisuutta koskevan synkkyyden ja pessimismin jälkeen kansalaisten viimeviikkoinen kapinointi voi osoittautua jossain määrin hyödylliseksikin.
förutom dysterheten och pessimismen om europas framtid kan våra medborgares uppror förra veckan visa sig medföra en del fördelar.

ehkä sitten wexfordin viimeviikkoinen murhenäytelmä, jossa oli kyse turkkilaisista, algerialaisista ja albanialaisista taloudellisista maahanmuuttajista, ei ollut turha.
kanske kommer då de turkiska , algeriska och albanska ekonomiska invandrarnas tragedi i wexford förra veckan inte att ha varit förgäves.