プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
munarakkuloiden lopullisen kypsymisen voi indusoida antamalla istukkagonadotropiinia (hcg).
la maduración final de los folículos puede inducirse administrando gonadotropina coriónica humana (hcg).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
munasolujen lopullinen kypsyminen munarakkuloissa aiheutetaan antamalla istukkagonadotropiinia (hcg).
la maduración final de los óvulos en los folículos puede inducirse administrando gonadotropina coriónica humana (hcg).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
sitä tuottaa solu, joka pystyy siihen lisätyn geenin (dna) avulla tuottamaan istukkagonadotropiinia.
la coriogonadotropina alfa de ovitrelle se produce mediante un método conocido como “ tecnología de adn recombinante”.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
muutaman päivän kuluttua annetaan ovulaation käynnistämiseksi hormonia, kuten hcg: tä (istukkagonadotropiinia), minkä jälkeen munasoluja kasvatetaan ja käsitellään koeputkihedelmöityksen kaltaisten menetelmien avulla.
al cabo de unos días, se administra una hormona, como la gonadotropina coriónica humana (hcg), para inducir a la ovulación, tras lo cual se extraen los óvulos para ser utilizados en técnicas como la fertilización in vitro.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tämän jälkeen annetaan munarakkuloiden lopullisen kypsymisen aikaansaamiseksi korkeintaan 10 000 iu ihmisen istukkagonadotropiinia (hcg) kertainjektiona 24- 48 tuntia viimeisen gonal- f - injektion jälkeen.
24-48 horas después de la última inyección de gonal-f, debe administrarse una dosis única de un medicamento utilizado para inducir la maduración folicular final y que contiene hasta 10.000 ui de gonadotropina coriónica humana (hcg).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：