検索ワード: pyyntiponnistusryhmien (フィンランド語 - スペイン語)

yksityiskohtaiset säännöt pyyntiponnistuksen siirtämiseksi pyyntiponnistusryhmien välillä
normas de transferencia de esfuerzo pesquero entre grupos de esfuerzo

tällainen siirto voidaan tehdä vain sellaisten pyyntiponnistusryhmien välillä, joita muutos koskee.
dicha transferencia se hará solo entre los grupos de esfuerzo afectados por el cambio.

asianomaisten jäsenvaltioiden on arvioitava kyseisten alusten pyyntiponnistusta niiden pyyntiponnistusryhmien perusteella, joihin kyseiset alukset kuuluvat, asianmukaisia otantamenetelmiä käyttäen.
el estado miembro interesado determinará el esfuerzo pesquero de estos buques en función de los grupos de esfuerzo a los que pertenezcan, utilizando métodos de muestreo adecuados.

niiden pyyntiponnistusryhmien osalta, joille ei ole vielä vahvistettu vakiokorjauskertoimia, jäsenvaltioiden on vahvistettava siirrettävän pyyntiponnistuksen määrä soveltamalla seuraavaa kaavaa:
en el caso de los grupos de esfuerzo para los que no se haya fijado aún un factor de corrección normalizado, los estados miembros establecerán la cantidad de transferencia de esfuerzo aplicando la fórmula siguiente:

[pyyntiponnistusryhmä]
[grupo de esfuerzo]