人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) päättää tämän sopimuksen yhdenmukaisen soveltamisen edellyttämistä täytäntöönpanojärjestelyistä;
b) rozhodovať o vykonávacích opatreniach potrebných na jednotné uplatňovanie tejto dohody;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tätä päätöstä täydentävistä käytännön yksityiskohdista ja täytäntöönpanojärjestelyistä sovitaan suoraan pyynnön esittävän jäsenvaltion ja pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion välillä.
praktické podrobnosti a vykonávacie opatrenia, ktoré doplňujú toto rozhodnutie, dohodnú medzi sebou priamo žiadajúci členský štát a požiadaný členský štát.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. keskushallinnon ja erityisen neuvotteluryhmän on neuvoteltava yhteistyön hengessä, jotta päästäisiin sopimukseen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen työntekijöille tiedottamisen ja heidän kuulemisensa täytäntöönpanojärjestelyistä.
1. Ústredné riaditeľstvo a osobitný vyjednávací orgán musia vyjednávať v duchu spolupráce s cieľom dosiahnuť dohodu o podrobných spôsoboch uskutočňovania informovania zamestnancov a prerokovania s nimi, ustanovenej v článku 1 ods. 1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sopimuspuolet ilmoittavat kohtuullisen ajan kuluessa toisilleen tästä sopimuksesta (tai siihen liittyvistä täytäntöönpanojärjestelyistä) johtuvista teollis- ja tekijänoikeuksista.
strany si navzájom do primeraného času oznámia ľubovoľné práva duševného vlastníctva vyplývajúce z tejto dohody (alebo príslušných vykonávajúcich dohôd);
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) asetuksen (ey) n:o 2150/2002 6 artiklassa edellytetään, että komissio säätää kyseisen asetuksen täytäntöönpanojärjestelyistä.
(1) na základe článku 6 nariadenia (es) č. 2150/2002 je komisia povinná prijať opatrenia potrebné na implementáciu tohto nariadenia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sopimuksen täytäntöönpanojärjestelyt
dojednania na vykonávanie dohody
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 14
品質：
参照：