検索ワード: profetoiminen (フィンランド語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swahili

情報

Finnish

profetoiminen

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スワヒリ語

情報

フィンランド語

rakkaus ei koskaan häviä; mutta profetoiminen, se katoaa, ja kielillä puhuminen lakkaa, ja tieto katoaa.

スワヒリ語

upendo hauna kikomo kamwe. kama kuna vipaji vya kutangaza ujumbe wa mungu, hivyo vitatoweka siku moja; kama ni vipaji vya kusema lugha ngeni, vitakoma; kama kuna elimu, nayo itapita.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

kielet eivät siis ole merkiksi uskoville, vaan niille, jotka eivät usko; mutta profetoiminen ei ole merkiksi uskottomille, vaan uskoville.

スワヒリ語

hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.

スワヒリ語

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,044,093 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK