Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rakkaus ei koskaan häviä; mutta profetoiminen, se katoaa, ja kielillä puhuminen lakkaa, ja tieto katoaa.
upendo hauna kikomo kamwe. kama kuna vipaji vya kutangaza ujumbe wa mungu, hivyo vitatoweka siku moja; kama ni vipaji vya kusema lugha ngeni, vitakoma; kama kuna elimu, nayo itapita.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kielet eivät siis ole merkiksi uskoville, vaan niille, jotka eivät usko; mutta profetoiminen ei ole merkiksi uskottomille, vaan uskoville.
hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja hänellä oli neljä tytärtä, neitsyttä, joilla oli profetoimisen lahja.
alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: