プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. virasto antaa lomakkeita benelux-maiden mallioikeustoimiston ja jäsenvaltioiden teollisoikeuksien keskusvirastojen käyttöön maksutta.
4. Úřad dá formuláře zdarma k dispozici Úřadu pro (průmyslové) vzory beneluxu a ústředním úřadům průmyslového vlastnictví členských států.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tällaista tietojen vaihtoa voidaan käydä myös jäsenvaltioiden teollisoikeuksia käsittelevien keskusvirastojen tai benelux-maiden mallioikeustoimiston kautta.
tyto styky mohou probíhat rovněž prostřednictvím ústředních orgánů průmyslového vlastnictví členských států nebo Úřadu pro (průmyslové) vzory beneluxu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
5. benelux-maiden mallioikeustoimiston ja jäsenvaltioiden asianomaisten teollisoikeuksia käsittelevien keskusvirastojen on viipymättä ilmoitettava virastolle kaikista 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista tapahtumista, jos ne ovat asiasta tietoisia.
5. Úřad pro (průmyslové) vzory beneluxu a ústřední úřady průmyslového vlastnictví dotčených členských států informují neprodleně úřad o všech významných skutečnostech podle odstavců 2 a 3, pokud jsou jim známy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3. heti kun virasto on vastaanottanut jäsenvaltion teollisoikeuksia käsittelevän keskusviraston tai benelux-maiden mallioikeustoimiston sille toimittaman hakemuksen, se ilmoittaa siitä hakijalle mainiten päivän, jona virasto on vastaanottanut hakemuksen.
3. jakmile úřad obdrží přihlášku, která byla postoupena ústředním úřadem průmyslového vlastnictví členského státu nebo Úřadem pro (průmyslové) vzory beneluxu, uvědomí o tom přihlašovatele a oznámí den jejího přijetí úřadem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3. jos hakemus saapuu virastoon jäsenvaltion teollisoikeuksia käsittelevän keskus-viraston tai benelux-maiden mallioikeustoimiston kautta, viraston on merkittävä hakemukseen vastaanottopäivä ja hakemusnumero ja annettava hakijalle viipymättä 1 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan mukainen vastaanottoilmoitus, josta ilmenee asiakirjan vastaanottopäivä virastossa.
3. obdrží-li úřad přihlášku postoupenou ústředním úřadem průmyslového vlastnictví členského státu nebo Úřadem pro (průmyslové) vzory beneluxu, vyznačí na přihlášce den přijetí a spisové číslo a vydá přihlašovateli bez prodlení potvrzení podle odstavce 1, třetího a čtvrtého pododstavce, přičemž uvede den přijetí přihlášky úřadem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：