プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insuliiniresistenssi
insulinresistenz*
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 8
品質：
insuliiniresistenssi, dyslipidemia,
insulinresistenz, dyslipidämie, akne
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
hyperglykemia, insuliiniresistenssi aineenvaihdunta ja ravitsemus
leber- und gallenerkrankungen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rosiglitatsonin vaikutusmekanismin mukaisesti insuliiniresistenssi pienenee ja haiman beetasolujen toiminta paranee.
in Übereinstimmung mit dem wirkmechanismus verminderte rosiglitazon die insulinresistenz und verbesserte die pankreatische β-zellfunktion.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
vaikutukset aineenvaihduntaan • verensokerin lievä nousu (lievä hyperglykemia): yleinen • insuliiniresistenssi.
wirkungen auf den stoffwechsel • geringfügiger anstieg des blutzuckers (leichte hyperglykämie): häufig • insulinresistenz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt lievä hyperglykemia: yleinen (esiintyvyys lapsilla 1% ja aikuisilla 1% - 10%) insuliiniresistenssi
stoffwechsel- und ernährungsstörungen leichte hyperglykämie: häufig (1% bei kindern, 1% - 10% bei erwachsenen) insulinresistenz
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antiretrovirusyhdistelmähoitoon on liittynyt metabolisia poikkeavuuksia, joita ovat esim. hypertriglyseridemia, hyperkolesterolemia, insuliiniresistenssi, hyperglykemia ja hyperlaktatemia (ks. kohta 4. 4).
die antiretrovirale kombinationstherapie wurde auch mit stoffwechselstörungen, wie hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, insulinresistenz, hyperglykämie und hyperlaktatämie in verbindung gebracht (siehe abschnitt 4.4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
13 vaikutusmekanismin mukaisesti rosiglitatsoni alensi insuliiniresistenssiä ja paransi haiman - solujen toimintaa.
in Übereinstimmung mit dem wirkmechanismus verminderte rosiglitazon die insulin-resistenz und verbesserte die pankreatische ß-zellfunktion.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：